1
00:00:00,607 --> 00:00:05,203
WorldWide Classics, s.r.o.
Uvádí v hlavní roli

2
00:00:05,527 --> 00:00:10,157
"ČERNÁ ZMIJE II"

3
00:00:10,567 --> 00:00:15,163
Scénář

4
00:00:19,047 --> 00:00:23,006
Dále hrají

5
00:00:31,007 --> 00:00:35,478
"BRAMBORA"

6
00:00:40,687 --> 00:00:42,996
- Půjdeš?
- Ne.

7
00:00:47,127 --> 00:00:50,836
- Bude to zážitek na celý život!
- Nebude.

8
00:00:55,087 --> 00:00:57,806
- Všichni tam půjdou.
- Nevymýšlej si, Percy.

9
00:00:57,887 --> 00:01:02,119
Já tam nejdu a paní Migginsová
z pekařství určitě taky ne.

10
00:01:02,207 --> 00:01:08,476
Můj pane, víš dobře, že paní Migginsová
je ochrnutá od nosu dolů.

11
00:01:08,567 --> 00:01:11,479
A jak ji znám, oslaví to po svém,

12
00:01:11,567 --> 00:01:17,881
upeče veliký památeční koláč
ve tvaru obrovského koláče!

13
00:01:17,967 --> 00:01:21,039
Tomu já říkám fantazie!

14
00:01:21,127 --> 00:01:25,484
Pojď taky, Edmunde. Největší objevitel
naší doby se vrací domů.

15
00:01:25,567 --> 00:01:30,197
V ulicích ještě nikdy nebylo tak veselo.
Ženské se smějí, děti zpívají...

16
00:01:30,287 --> 00:01:31,515
A podívej tamhle!

17
00:01:31,607 --> 00:01:34,679
Nějakého chlapa okrádá
devět cizích námořníků,

18
00:01:34,767 --> 00:01:39,887
- a on má pořád úsměv ve tváři!
- Hele, Percy, návrat sira Waltera

19
00:01:39,967 --> 00:01:44,757
"To mám velkou loď!" Raleigha
je mi jedno, tak už se nesnaž.

20
00:01:45,647 --> 00:01:47,797
Jen to nedávej tak najevo.

21
00:01:47,887 --> 00:01:50,685
Aby ti tu pak všechny děti
netancovaly pod okny

22
00:01:50,767 --> 00:01:54,680
a nezpívaly ti "zakyslík" a "neruda".
........