1
00:00:02,398 --> 00:00:04,426
Myslíš to vážně?
Myslím.

2
00:00:04,790 --> 00:00:06,110
Vážně můžu zkoušet v tvý garáži?

3
00:00:06,507 --> 00:00:09,564
Výměnou za slib, že nikdy nebudeš pózovat nahá

4
00:00:09,386 --> 00:00:12,376
na obálce Rolling Stone bez ohledu na problémy, které budeš mít.

5
00:00:12,112 --> 00:00:14,382
Slibuju. Miluju tě.

6
00:00:13,649 --> 00:00:15,579
Víš jakou máš úžasnou mámu?

7
00:00:15,579 --> 00:00:17,609
Ne, neví. Připomeň jí to. Dnes ráno na to zapomněla,

8
00:00:17,755 --> 00:00:20,479
protože všichni mají rádi teplou vodu ne jen ty.

9
00:00:20,358 --> 00:00:21,291
Nebyla jsem tam tak dlouho.

10
00:00:21,492 --> 00:00:23,678
Hej, brzy bude opět zimní karneval...

11
00:00:23,636 --> 00:00:25,188
Jdeš?

12
00:00:25,537 --> 00:00:27,982
Musím. Sbíráme peníze pro školní kapelu,

13
00:00:28,294 --> 00:00:29,386
účast povinná.

14
00:00:29,995 --> 00:00:31,512
člověče, Lane, školní kapela, roková kapela...

15
00:00:31,877 --> 00:00:32,890
Hudba je můj život.

16
00:00:32,939 --> 00:00:33,698
Dobrý. Paní Kimová!

17
00:00:33,935 --> 00:00:35,400
To nebylo vtipný.

18
00:00:36,149 --> 00:00:37,606
Na co jsou peníze školní kapele?

19
00:00:37,813 --> 00:00:39,752
Prosím, ať jsou to nové uniformy.

20
00:00:40,115 --> 00:00:41,947
Na plakáty, abysme konečně měli reklamu.

21
00:00:42,581 --> 00:00:44,652
Z nějakého důvodu si kompetentní myslí, že důvod proč
nevyhráváme soutěže je,

22
00:00:45,243 --> 00:00:48,090
že nás nikdo nezná. To, že jsme hrozní, je nenapadlo.

23
00:00:48,324 --> 00:00:49,359
Co je špatného na našich uniformách?

24
00:00:48,487 --> 00:00:50,515
Nic.

25
00:00:50,390 --> 00:00:51,421
........