1
00:00:00,400 --> 00:00:02,830
Alane, musím s tebou mluvit.

2
00:00:02,840 --> 00:00:03,780
Ok.

3
00:00:03,790 --> 00:00:04,880
Osamotě.

4
00:00:04,890 --> 00:00:07,370
To musí bejt o sexu.

5
00:00:07,380 --> 00:00:08,650
Běž se projít.

6
00:00:08,660 --> 00:00:09,640
Víš, je mi 14.

7
00:00:09,650 --> 00:00:11,850
- Už mě víc neochraňuj.
- Jakeu.

8
00:00:12,160 --> 00:00:15,060
To je tedy trapná přetvářka.

9
00:00:16,240 --> 00:00:17,770
Tak o co jde?

10
00:00:17,780 --> 00:00:21,360
Ok. Abych to zkrátil ...
nahoře mám mladou roštěnku.

11
00:00:21,820 --> 00:00:24,390
Sem ji ani neviděl přijít.

12
00:00:24,880 --> 00:00:25,820
Co že neviděl.

13
00:00:25,830 --> 00:00:28,300
Hlavně se divim, žes jí neslyšel.

14
00:00:28,310 --> 00:00:31,240
Řvala jak kočka v klínovym řemenu.

15
00:00:32,740 --> 00:00:35,020
Tak nebo tak...

16
00:00:35,030 --> 00:00:37,040
...potřebuju, abys jí trochu zabavil,
než se vrátím.

17
00:00:37,050 --> 00:00:38,810
Zabavil?
Jak si to představuješ?

18
00:00:38,820 --> 00:00:41,610
Hudebním přednesem ze
Sweeney Todda?

19
00:00:42,130 --> 00:00:43,130
Kolik jí je?

20
00:00:43,140 --> 00:00:45,650
Možná bych si s ní mohl
zahrát na schovku.

21
00:00:46,310 --> 00:00:49,360
Jo - proto tě nikdo nemá rád.

22
00:00:50,740 --> 00:00:52,780
Zkrátka jí dělej společnost než dorazím.

23
00:00:52,790 --> 00:00:53,800
Kam razíš?

24
00:00:53,810 --> 00:00:55,580
........