1
00:00:00,300 --> 00:00:02,800
<i>Show, na kterou jste čekali je zpět.</i>

2
00:00:03,300 --> 00:00:06,200
<i>S držitelem ceny Emmy,
Jeffem Probstem, Survivor Gabon:</i>

3
00:00:06,300 --> 00:00:08,000
<i>Poslední ráj na Zemi.</i>

4
00:00:08,100 --> 00:00:10,400
<i>Premiéra za chvíli na CBS.</i>

5
00:00:35,000 --> 00:00:36,300
Toto je Gabon,

6
00:00:36,400 --> 00:00:39,500
jedno z posledních
nedotčených míst na světě.

7
00:00:47,600 --> 00:00:52,100
Osmnáct Američanů zde bylo
vysazeno do divočiny

8
00:00:52,200 --> 00:00:54,400
pouze s tím, co mají na sobě.

9
00:00:55,300 --> 00:00:58,800
Jsou ponecháni v jedné
z nejodlehlejších částí Afriky.

10
00:00:58,900 --> 00:01:00,900
Každý z nich vykonává
jinou práci.

11
00:01:01,000 --> 00:01:03,600
Jsem držitelkou zlaté medaile
z olympijských her 2004,

12
00:01:03,600 --> 00:01:06,300
v ženské štafetě
na 4x400 metrů.

13
00:01:06,400 --> 00:01:09,500
Se svými dispozicemi to tu
pořádně rozparádím.

14
00:01:09,600 --> 00:01:11,600
Přes rok učím fyziku

15
00:01:11,700 --> 00:01:14,400
a v létě se věnuju rybolovu.

16
00:01:14,500 --> 00:01:17,100
Nebyl jsem zrovna nejlepší dítě,
když jsem byl teenager,

17
00:01:17,200 --> 00:01:19,300
dělal jsem věci,
na který nejsem zrovna hrdý.

18
00:01:19,400 --> 00:01:20,700
Teď jsem ale jiný.

19
00:01:20,800 --> 00:01:23,900
Věřím, že mám šanci
vyhrát milion dolarů.

20
00:01:23,900 --> 00:01:27,300
Jsem z Ameriky, ale vyrůstal
jsem skvěle, jelikož

21
00:01:27,300 --> 00:01:32,100
jsem cestoval po světě, létal jsem Concordem,
bydlel jsem v luxusních hotelech, s penězma.

22
00:01:32,200 --> 00:01:35,400
Společnými silami musí vytvořit
........