1
00:00:02,130 --> 00:00:04,100
Ahoj.
Ahojte, ako sa darí?

2
00:00:04,160 --> 00:00:06,030
Nehaj ma to doraziť.

3
00:00:08,400 --> 00:00:10,400
Práve sme večerali so Stellinou sestrou
a jej snúbencom.

4
00:00:10,460 --> 00:00:11,460
Berú sa skôr než my.

5
00:00:11,530 --> 00:00:12,530
OK, vieš ako si snívala

6
00:00:12,600 --> 00:00:13,730
o perfektnej svadbe

7
00:00:13,800 --> 00:00:14,800
už keď si bola malé dievča?

8
00:00:14,860 --> 00:00:16,700
Áno. Absolutne.

9
00:00:16,760 --> 00:00:18,500
Sestra mi kradne môj sen.

10
00:00:18,560 --> 00:00:22,600
<i>Do posledného detailu.
Na Shelter Island, pri západe slnka,</i>

11
00:00:22,660 --> 00:00:24,530
... dolu po pláži od nášho

12
00:00:24,600 --> 00:00:26,300
starého letného sídla.

13
00:00:26,360 --> 00:00:28,630
Je to moja vysnívaná svadba.

14
00:00:28,700 --> 00:00:29,560
Hmm.

15
00:00:29,630 --> 00:00:31,160
Nechaj ma to doraziť.

16
00:00:32,430 --> 00:00:35,430
Počul som, že tu majú výbornú jahňacinu.

17
00:00:35,500 --> 00:00:36,700
Oh. Som vegetarián.

18
00:00:36,760 --> 00:00:38,960
Prajem si, aby som prestala vnímať

19
00:00:39,030 --> 00:00:41,400
ten hlas vovnútri hovoriaci, že je to vražda,

20
00:00:41,460 --> 00:00:45,100
ale myslím, že niesom tak silná ako ty.

21
00:00:45,160 --> 00:00:47,000
To preto, že potrebuješ proteíny.

22
00:00:47,860 --> 00:00:49,400
Dám si jahňacinu.

23
00:00:51,900 --> 00:00:53,760
OK, nový cieľ: Chcem, aby naša svadba

24
00:00:53,830 --> 00:00:56,260
nakopala jej svadbu do zadku.

25
........