1
00:01:09,027 --> 00:01:10,820
Brandone.

2
00:01:12,030 --> 00:01:13,323
Brandone.

3
00:01:15,074 --> 00:01:16,367
No tak.

4
00:01:17,285 --> 00:01:21,164
Brandone, vstávej.
Škola začíná za 16 minut.

5
00:01:27,754 --> 00:01:29,130
To si jenom myslíš.

6
00:01:30,381 --> 00:01:32,175
<i>Vstávat!</i>

7
00:01:32,675 --> 00:01:34,343
<i>Vstávat!</i>

8
00:01:34,886 --> 00:01:36,679
<i>Vstávat!</i>

9
00:03:13,025 --> 00:03:15,569
Je mi líto, ale naše dohoda byla,
že ty nebudeš cestovat,

10
00:03:15,652 --> 00:03:17,738
a já si nebudu stěžovat.

11
00:03:18,989 --> 00:03:20,866
Jen si myslím, že jestli
ty budeš cestovat za prací,

12
00:03:20,949 --> 00:03:22,743
pak já si můžu doma stěžovat.

13
00:03:22,826 --> 00:03:24,536
Což mě přivádí k podstatě otázky,

14
00:03:24,619 --> 00:03:25,871
kdy se vrátíš?

15
00:03:25,954 --> 00:03:27,998
Mimochodem, kolik je v kiwi kalorií?

16
00:03:28,081 --> 00:03:29,166
Dvanáct na kus.

17
00:03:29,249 --> 00:03:32,043
Ne, dnes v noci není dost brzy,
ale rozhodně přijeď.

18
00:03:32,127 --> 00:03:34,671
Jo, vymyslíme něco speciálního
na tvoje uvítání.

19
00:03:34,754 --> 00:03:36,965
Není divu, že tu všichni
mají skvělá těla.

20
00:03:37,048 --> 00:03:40,677
- Všechno zdravé je výborné.
- No, za tu cenu by mělo být.

21
00:03:40,760 --> 00:03:44,764
- Kdy se táta vrátí domu?
- Na večeři, jestli jeho letadlo
nebude mít zpoždění.

22
00:03:44,890 --> 00:03:47,475
Ano, děti jsou přímo tady.

23
00:03:48,018 --> 00:03:49,811
Ano, jsou v pořádku.
........