1
00:00:04,938 --> 00:00:06,963
Sleduj, to je neuvěřitelné!

2
00:00:07,240 --> 00:00:10,334
Joey zadržuje dech
už skoro čtyři minuty.

3
00:00:15,849 --> 00:00:17,510
Chceš mě zabít?

4
00:00:19,252 --> 00:00:21,550
-Chci se tě na něco zeptat.
-Ano?

5
00:00:21,721 --> 00:00:25,179
Jelikož se stěhuju pryč
a ty jsi tak nádherná,

6
00:00:26,292 --> 00:00:27,657
co kdybych šla k tobě?

7
00:00:27,927 --> 00:00:31,090
To by bylo senzační,
ale co uděláme s Denise?

8
00:00:32,499 --> 00:00:34,262
-Kdo je Denise?
-Spolubydlící.

9
00:00:34,434 --> 00:00:35,423
Máš spolubydlící?

10
00:00:35,635 --> 00:00:37,660
Ano, Denise. Denise!


11
00:00:39,439 --> 00:00:41,805
Co to máš za tajnosti, Phoebe?


12
00:00:42,075 --> 00:00:44,066
Co ta tvoje Denise? Je hezká?

13
00:00:46,012 --> 00:00:48,003
Máš spolubydlící,
kterou neznáme?

14
00:00:48,181 --> 00:00:50,513
Asi proto, že mě nikdy
neposloucháte.

15
00:00:50,717 --> 00:00:52,844
Vždyť o ní pořád mluvím.
Denise!

16
00:00:55,188 --> 00:00:58,351
U mě bude volný pokoj.


17
00:00:58,525 --> 00:01:00,720
-Máš pravdu.
-Můžeš jít ke mně.

18
00:01:00,894 --> 00:01:04,057
Budem ponocovat,
kecat, sledovat filmy,

19
00:01:04,264 --> 00:01:06,459
a užívat si nahaté čtvrtky, jo?

20
00:01:08,501 --> 00:01:11,436
Jistě. Radši si najdu něco sama.

21
00:01:11,838 --> 00:01:15,638
Joey! Já myslel, že nahaté čtvrtky
patřily jen nám.

22
00:01:18,011 --> 00:01:20,343
........