1
00:00:04,560 --> 00:00:07,000
Na každé planetě v galaxii

2
00:00:07,000 --> 00:00:11,400
existuje starobylá síla, mocná a magická energie,

3
00:00:11,920 --> 00:00:15,360
které zde na Akillienu říkáme Dech.

4
00:00:17,160 --> 00:00:20,200
Tato moc je tak silná, že musí být spoutána,

5
00:00:21,000 --> 00:00:23,040
uvolňuje se pouze při galaktickém footballu,

6
00:00:23,040 --> 00:00:26,280
nejúžasnějším sportu celého vesmíru.

7
00:00:26,720 --> 00:00:30,400
Avšak před patnácti lety Akillianem otřásla ohromná exploze,

8
00:00:31,000 --> 00:00:35,360
která zničila naši magickou sílu a pohřbila tím i naše šance poháru galaxie.

9
00:00:36,240 --> 00:00:42,160
Patnáct dlouhých let bez silného týmu a všude kolem jen sníh a led.

10
00:00:45,320 --> 00:00:47,680
Nyní se však naděje vrátila,

11
00:00:47,720 --> 00:00:51,360
mladí a odvážní hráči se snaží předešlou sílu Akillienu získat zpět.

12
00:00:54,800 --> 00:00:56,760
Náš osud je v jejich rukou.

13
00:01:03,320 --> 00:01:05,560
První díl: Návrat

14
00:01:08,600 --> 00:01:10,360
Toto ještě není všechno

15
00:01:10,360 --> 00:01:12,680
s více než minutou zbývajícího času

16
00:01:12,680 --> 00:01:18,480
Akillienský tým stále směřuje k výhře poháru galaxie.

17
00:01:18,840 --> 00:01:20,280
Skóre ještě není konečné.

18
00:01:20,280 --> 00:01:23,080
Nikdy jsem neviděl něco takového.

19
00:01:23,080 --> 00:01:26,520
Akillien má konečně výborný tým.

20
00:01:26,520 --> 00:01:29,800
Aarchův tým hraje neuvěřitelnou týmovou práci,

21
00:01:29,800 --> 00:01:32,640
která možná dokáže přemoct fyzickou sílu Shadowů.

22
00:01:32,640 --> 00:01:33,640
A to ještě není všechno,

23
00:01:34,920 --> 00:01:37,200
Aarch získává míč ve pozici,

24
00:01:37,200 --> 00:01:39,080
kde je neobyčejně obranný.

25
00:01:39,080 --> 00:01:40,080
Opouští míč.

........