1
00:01:29,712 --> 00:01:33,051
<u>ÚSTREDIE GOROVEJ KAMPANE</u>
Nashville, Tennessee

2
00:01:34,126 --> 00:01:36,093
Tie sú úplne bezvýznamné.

3
00:01:36,129 --> 00:01:37,926
Teda, kto sa pozerá na prieskumy?

4
00:01:37,962 --> 00:01:39,795
Nevidel som žiadne výsledky prieskumu
aspoň 15 minút.

5
00:01:39,831 --> 00:01:43,770
Hovorím ti, vyzerá to dobre, ale musíme sa
snažiť tlačiť na nerozhodnutých.

6
00:01:43,903 --> 00:01:45,370
Medzi telefonátmi sa modlím.

7
00:01:45,405 --> 00:01:47,635
Musíme urobiť satelitný prenos
s Liebermanom do Nevady a Arizony.

8
00:01:47,674 --> 00:01:49,766
Môžeme to stihnúť do 11:00,
ak sa nám ho podarí na to presvedčiť.

9
00:01:49,808 --> 00:01:51,867
Práve sem prichádza. Počkajte.

10
00:01:51,911 --> 00:01:54,311
Fournier na teba čaká na druhej linke.

11
00:01:56,516 --> 00:01:58,040
Áno, Fournier, čo pre Vás môžem urobiť?

12
00:01:58,084 --> 00:02:01,162
'Zdá sa, že voličská účasť' bude rekordne
nízka. Máte k tomu nejaký komentár?'

13
00:02:01,254 --> 00:02:03,117
No, ako hovorievam
a naďalej budem hovoriť,

14
00:02:03,156 --> 00:02:06,284
základy demokracie sú založené
na občanovom práve voliť.

15
00:02:06,325 --> 00:02:08,758
ABC na trojke... vyhrávame voliteľov,
prehrávame ľudové hlasy.

16
00:02:08,794 --> 00:02:11,923
- Počkajte chvíľu. Áno.
- 'Zdravím, Ron. Niekoľko prieskumov ukazuje

17
00:02:11,965 --> 00:02:14,592
'že Gore prehrá ľudové hlasy,
ale vyhrá voliteľskú základňu.'

18
00:02:14,633 --> 00:02:16,329
<u>RON KLAIN, bývalý šéf štábu viceprezidenta Ala Gora</u>
'Aká by bola Gorova reakcia,
keby sa tak udialo?'

19
00:02:16,366 --> 00:02:18,496
No, Gorova reakcia by bola,
že guvernér Bush

20
00:02:18,538 --> 00:02:21,405
bude musieť rešpektovať voliteľský proces
bez ohľadu na výsledok.

21
00:02:21,441 --> 00:02:23,705
Fournier, základy našej demokracie

22
........