1
00:00:03,470 --> 00:00:06,860
U každého z nás přichází čas, kdy
musí opustit své hnízdo.

2
00:00:07,280 --> 00:00:12,200
Já-- musela dvakrát, protože po roce
zotavování z amnézie v domě mých rodičů,

3
00:00:12,210 --> 00:00:16,040
jsem byla připravéna
roztáhnou křídla a letět

4
00:00:16,050 --> 00:00:19,220
nebo spadnout na zem a
být přemožena hadem.

5
00:00:19,230 --> 00:00:22,980
Mami. Mami. Taťi. Taťi, můžeš...

6
00:00:24,430 --> 00:00:27,400
Regino... Uvolni se.

7
00:00:28,840 --> 00:00:30,970
Dobře.

8
00:00:33,970 --> 00:00:37,500
Franku, ujisti se, že používá.. kondomy.

9
00:00:39,600 --> 00:00:41,660
Dobře.

10
00:00:43,950 --> 00:00:47,990
Oh,můj bože. Franku, jsem doma! Mám svoje vlastní
místo. Věřil bys tomu?

11
00:00:48,000 --> 00:00:52,510
Můžu dělat cokoliv chci. Můžu zpívat.
Můžu kolem běhat nahá.

12
00:00:52,520 --> 00:00:55,700
Můžete se naučit dávat spropitné,
když už si děláte seznam.

13
00:01:21,550 --> 00:01:23,060
Miluji tuhle písničku.

14
00:01:26,800 --> 00:01:28,050
Todde.

15
00:01:28,070 --> 00:01:29,480
Myslela jsem, že jsme
spolu telefonovali.

16
00:01:29,510 --> 00:01:31,230
Říkal jsi, že se
stěhuješ.

17
00:01:31,250 --> 00:01:32,180
Jo, říkal. Stěhuju

18
00:01:32,190 --> 00:01:34,180
Zrovna se jdu podívat
na několik míst.

19
00:01:34,200 --> 00:01:34,900
Opravdu?

20
00:01:34,910 --> 00:01:38,200
Jsi si jistý, že to neni jen kvůli tomu,
že si myslíš, že změnim názor?

21
00:01:38,210 --> 00:01:39,350
Protože víš, ty co?

22
00:01:39,380 --> 00:01:44,540
Je-li tomu tak, já prostě, cítím, že
by to bylo pro nás oba divný, víš?

........