1
00:00:03,212 --> 00:00:05,047
Michaele, jsi vzhůru?
2
00:00:05,088 --> 00:00:06,381
Už jsem. Co se děje?
3
00:00:06,381 --> 00:00:08,967
Tvoje soubory o nové misi jsou nahrány.
4
00:00:14,056 --> 00:00:16,433
Bio-senzorová matrice indikuje,
že jsi stále unavený
5
00:00:16,433 --> 00:00:18,644
z našeho předchozího úkolu.
6
00:00:19,478 --> 00:00:21,855
Potřebuješ bio-senzorovou
matrici, aby jsi to zjistil?
7
00:00:22,356 --> 00:00:26,318
Jestli se ti to nelíbí, mohu
zobrazit soubory uvnitř vozu.
8
00:00:26,485 --> 00:00:29,446
To je v pořádku. Líbí se mi to tady venku.
9
00:00:31,490 --> 00:00:33,450
Brzy bude ráno.
10
00:00:33,700 --> 00:00:35,953
Budeš mít dost času se
na to připravit?
11
00:00:36,078 --> 00:00:37,120
Kitte, zvládnu to.
12
00:00:37,120 --> 00:00:38,914
Ale pamatuješ si, že
zítřejší noc
13
00:00:38,956 --> 00:00:40,249
Jo,já vím.
14
00:00:42,000 --> 00:00:44,044
Nebude Sára rozlobená?
15
00:00:44,628 --> 00:00:45,879
Pravděpodobně.
16
00:00:51,260 --> 00:00:53,554
Potvrdil jsem umístění úkolu.
17
00:00:53,554 --> 00:00:55,264
Dávám ti to na obrazovku.
18
00:00:55,764 --> 00:00:56,890
To je náš chlapec.
19
00:00:56,932 --> 00:00:58,350
Sleduj ho.
20
00:00:58,559 --> 00:01:00,394
Kde je Dr. Graiman?
V DC.
21
00:01:00,394 --> 00:01:01,520
Proč? Hmm.
22
00:01:01,520 --> 00:01:03,480
Oh, pravda. Neříkal mi proč.
23
00:01:03,480 --> 00:01:04,606
Billy.
24
00:01:06,233 --> 00:01:07,109
........