1
00:00:28,800 --> 00:00:29,960
Toto sa ti bude páčiť.

2
00:00:30,240 --> 00:00:31,200
Raz, dva, tri.

3
00:00:34,560 --> 00:00:35,600
Rozkošné!

4
00:00:39,600 --> 00:00:41,280
Nekúpite si Shukina?

5
00:00:44,640 --> 00:00:47,760
Alebo Peshwami? Najkrajšie
Peshwami v celom Shan Shen.

6
00:00:48,280 --> 00:00:49,400
Nie, vďaka.

7
00:00:58,480 --> 00:01:00,400
Vyveštím ti
budúcnosť, mladá pani?

8
00:01:00,440 --> 00:01:02,280
Predpoviem budúcnosť.

9
00:01:02,320 --> 00:01:05,160
- Vyprorokujem ti život.
- Nie, vďaka.

10
00:01:05,520 --> 00:01:08,960
Nechceš vedieť,
či budeš šťastná?

11
00:01:10,120 --> 00:01:12,040
Som šťastná práve teraz, ďakujem.

12
00:01:12,080 --> 00:01:13,560
Máš ryšavé vlasy.

13
00:01:13,920 --> 00:01:16,040
Pre rusovlásky je predpoveď zdarma.

14
00:01:16,720 --> 00:01:17,920
Tak teda dobre.

15
00:01:30,840 --> 00:01:32,480
Si fascinujúca!

16
00:01:32,960 --> 00:01:35,240
Nie, ale si dobrá.

17
00:01:35,560 --> 00:01:38,080
Vidím muža.

18
00:01:38,720 --> 00:01:41,440
Najpozoruhodnejšieho muža.

19
00:01:41,680 --> 00:01:43,400
Ako si ho spoznala?

20
00:01:43,440 --> 00:01:44,560
To mi máš povedať ty.

21
00:01:45,400 --> 00:01:47,040
Vidím budúcnosť.

22
00:01:47,080 --> 00:01:48,640
Povedz mi minulosť.

23
00:01:48,640 --> 00:01:50,680
Kedy sa vaše životy stretli?

24
00:01:51,400 --> 00:01:53,320
Je to tak trochu komplikované.

........