1
00:00:02,600 --> 00:00:04,720
Zavri oči a povedz mi, čo vidíš.

2
00:00:11,480 --> 00:00:12,680
Knižnicu.

3
00:00:19,240 --> 00:00:20,440
Opäť otvor oči.

4
00:00:23,360 --> 00:00:26,200
- Kde si teraz?
- V mojej obývačke, Dr. Mesiac.

5
00:00:27,000 --> 00:00:30,360
- A keď zavrieš oči?
- Idem do knižnice.

6
00:00:32,640 --> 00:00:34,000
Teraz choď do knižnice.

7
00:00:36,480 --> 00:00:38,880
- Si naspäť?
- Áno.

8
00:00:39,520 --> 00:00:42,160
- V tej istej časti?
- Nie.

9
00:00:42,200 --> 00:00:43,360
Vždy som inde.

10
00:00:43,680 --> 00:00:45,320
Knižnica je nekonečná.

11
00:00:46,760 --> 00:00:48,360
Ako sa v nej pohybuješ?

12
00:00:49,480 --> 00:00:50,680
Tým, že si to želám.

13
00:00:54,840 --> 00:00:56,640
- Čo sa deje?
- Niečo tu je!

14
00:00:56,840 --> 00:00:59,000
Niekto sa dostal dnu!
Nikto sa nemá dostať dnu!

15
00:00:59,040 --> 00:01:01,160
Nikdy nespomenula niekoho iného.
Vždy bola sama.

16
00:01:01,440 --> 00:01:02,840
Niekto je v mojej knižnici!

17
00:01:05,680 --> 00:01:07,960
Nie, nie, prosím!
To sa nesmie!

18
00:01:08,000 --> 00:01:09,000
Počúvaj ma.

19
00:01:10,440 --> 00:01:13,320
- Knižnica je v tvojej mysli.
- Viem, že je v mojej mysli.

20
00:01:13,360 --> 00:01:14,920
Ale niečo sa dostalo dnu.

21
00:01:27,880 --> 00:01:28,960
Zdravím.

22
00:01:29,160 --> 00:01:30,680
Prepáč, že sme ti tu takto vbehli.

23
00:01:31,200 --> 00:01:32,520
Nevadí, ak tu chvíľku pobudneme?
........