1
00:00:14,056 --> 00:00:16,475
<i>Když se máte poprvé setkat s nějakým tajným agentem,</i>

2
00:00:16,600 --> 00:00:18,185
<i>podmínky schůzky vám hodně prozradí.</i>

3
00:00:18,686 --> 00:00:21,480
<i>Když vám dají mapu a fotku, tak vám důvěřují.</i>

4
00:00:21,605 --> 00:00:22,940
<i>Místo a čas.</i>

5
00:00:23,148 --> 00:00:26,068
<i>Chtějí si vás prověřit, než vás kontaktují.</i>

6
00:00:28,696 --> 00:00:31,907
<i>Zakódované vodítko, jako "Uklizený pelikán"</i>

7
00:00:32,741 --> 00:00:35,536
<i>Mají dost divný smysl pro humor.</i>

8
00:00:56,932 --> 00:00:58,642
Vypadáte, že by jste potřeboval partnera..

9
00:01:02,187 --> 00:01:03,314
Uklizený pelikán? Roztomilý.

10
00:01:03,480 --> 00:01:05,774
Carla chtěla v křížovcenechat těžší vodítko.

11
00:01:05,899 --> 00:01:07,651
Víš má tyhle věci ráda...

12
00:01:07,776 --> 00:01:09,820
Měl jsem ale strach, aby to na tebe nebylo moc.

13
00:01:09,945 --> 00:01:11,155
Hezká košile.

14
00:01:11,572 --> 00:01:13,532
Opatrně.
Poslední kdo mě urazil

15
00:01:13,574 --> 00:01:16,452
lovil kousky svého jazyka z odpadkovýho koše.

16
00:01:18,704 --> 00:01:19,872
Jen žertuju.
Posaď se.

17
00:01:21,540 --> 00:01:23,751
Neboj.
Je to pěkné, veřejné místo.

18
00:01:23,917 --> 00:01:26,086
Jsme jen dva chlápci co se baví.

19
00:01:26,211 --> 00:01:27,421
Říkej mi Viktor.

20
00:01:27,713 --> 00:01:29,256
Takže, co přesně děláš, Viktore?

21
00:01:29,423 --> 00:01:31,383
No, můžeš si mě představit jako hlídače.

22
00:01:31,508 --> 00:01:33,385
Budu hlídat, aby se nám bronco moc

23
00:01:33,510 --> 00:01:35,179
nepotuloval z výběhu...
Něco v tom smyslu.

24
00:01:35,346 --> 00:01:36,638
Něco jako rodeový klaun.

........