1
00:00:06,960 --> 00:00:09,330
Josephe!

2
00:00:09,330 --> 00:00:13,630
Joe!

3
00:00:13,630 --> 00:00:15,460
Přijdeš pozdě!

4
00:00:48,500 --> 00:00:50,260
Podívej se na sebe.

5
00:00:50,260 --> 00:00:51,400
Zastrč si tričko.

6
00:00:51,400 --> 00:00:53,630
Učesej se,

7
00:00:53,630 --> 00:00:55,400
proboha.

8
00:00:55,400 --> 00:00:57,630
Dařin syn se vždy stará o to,

9
00:00:57,630 --> 00:00:58,800
jak vypadá.

10
00:01:26,900 --> 00:01:27,900
Meagere.

11
00:01:27,900 --> 00:01:29,700
Jsem Mee-gar.

12
00:01:29,720 --> 00:01:31,130
Zase pozdě a ještě budeš soukromě telefonovat?

13
00:01:31,130 --> 00:01:32,130
Ne, já...

14
00:01:32,130 --> 00:01:33,160
Kdo je to?

15
00:01:33,160 --> 00:01:34,560
Nikdo.

16
00:01:34,560 --> 00:01:35,660
Tvoje přítelkyně?

17
00:01:35,660 --> 00:01:36,660
Ne, už v tom telefonu byla.

18
00:01:36,660 --> 00:01:37,800
Nebo tu holku sleduješ?

19
00:01:37,800 --> 00:01:39,160
Ne.

20
00:01:43,360 --> 00:01:45,460
To je snad vtip.

21
00:01:45,460 --> 00:01:47,330
To snad ne.

22
00:01:47,330 --> 00:01:49,300
Neuvěřitelné. Už druhý za týden.

23
00:01:49,300 --> 00:01:50,700
Ujíždí ti vlak, Meagere.

24
00:01:50,700 --> 00:01:54,300
Naskoč si... Nebo si hledej něco jiného.

25
00:02:35,160 --> 00:02:36,400
Zdravím, jak se dnes máte?

........