1
00:00:05,240 --> 00:00:06,440
Čo to robí, dofrasa?

2
00:00:06,760 --> 00:00:07,880
Ovládanie nefunguje.

3
00:00:09,200 --> 00:00:11,960
Neviem, kam ideme, ale moja
stará ruka je tým veľmi nadšená.

4
00:00:12,000 --> 00:00:13,840
Myslela som, že tá bola
od nejakého potrhlého emzáka.

5
00:00:14,400 --> 00:00:16,080
- Teraz mi vravíš, že je tvoja?
- Nuž.

6
00:00:16,320 --> 00:00:18,320
Raz mu ju odsekli.
Dorástol si novú.

7
00:00:19,280 --> 00:00:23,920
- Si úplne nemožný!
- Nie nemožný.

8
00:00:24,520 --> 00:00:25,720
Len trochu nezvyčajný.

9
00:00:42,480 --> 00:00:43,760
Prečo nás Tardis priviedla sem?

10
00:00:44,880 --> 00:00:47,360
- Túto časť zbožňujem.
- Myslela som, že chceš ísť domov.

11
00:00:47,440 --> 00:00:49,280
Viem. Ale aj tak.

12
00:00:50,320 --> 00:00:52,840
- Ten taký pocit.
- Akoby si prehltla škrečka.

13
00:00:53,080 --> 00:00:54,040
Zostaňte stáť!

14
00:00:54,920 --> 00:00:56,280
- Zložte zbrane.
- Nie sme ozbrojení.

15
00:00:56,640 --> 00:00:58,720
Pozrite, žiadne zbrane.
Nikdy žiadne zbrane. Sme bezpeční.

16
00:00:58,760 --> 00:01:00,440
Pozri na ich ruky.
Sú čisté.

17
00:01:00,840 --> 00:01:02,440
Fajn. Spracujte ich.
Najskôr jeho.

18
00:01:06,760 --> 00:01:08,400
Čo sa vám nepáči na čistých rukách?

19
00:01:08,400 --> 00:01:10,200
- Čo sa to tu deje?
- Nechajte ho tak.

20
00:01:12,640 --> 00:01:14,960
Niečo mi vraví, že toto mi nechce
len skontrolovať krvný tlak.

21
00:01:15,800 --> 00:01:18,240
- Čo mu robíte?
- Každý je spracovaný.

22
00:01:18,240 --> 00:01:19,480
........