1
00:00:03,000 --> 00:00:07,170
Opravdu si vážím toho, že jsi vstal tak brzo a vezmeš mě do práce.

2
00:00:11,270 --> 00:00:12,870
Jsem ti vděčný.

3
00:00:12,930 --> 00:00:17,070
JIž jednou si mi byl vděčný, neudusil sem tě na mši.

4
00:00:18,930 --> 00:00:21,700
Potom jsem ti již dvakrát vděčný.

5
00:00:21,770 --> 00:00:24,400
Moje auto bude pár dní mimo provoz.

6
00:00:24,470 --> 00:00:26,130
Bylo příšerné klepání v motoru.

7
00:00:26,200 --> 00:00:27,400
Jako... Jako...

8
00:00:28,770 --> 00:00:30,930
Stále jsem říkal, "vstupte," ale nikdo nevstoupil.

9
00:00:32,830 --> 00:00:34,070
Ou, ostavnej pruh-- To je naše.

10
00:00:34,130 --> 00:00:35,130
Mohli bysme... Buď ticho.

11
00:00:35,200 --> 00:00:36,630
Dobře.

12
00:00:38,530 --> 00:00:39,870
Je 7:00.

13
00:00:39,930 --> 00:00:41,970
Kam všichni ti zatracení lidé jedou?

14
00:00:42,030 --> 00:00:43,470
Já vím, opravdu?

15
00:00:43,530 --> 00:00:45,130
Setkávám se s tím každý den.

16
00:00:45,200 --> 00:00:46,830
Velice frustrující.

17
00:00:46,900 --> 00:00:50,040
Občas sním o chatě někde v lesí a prostě jen odtud vypadnout.

18
00:00:50,230 --> 00:00:52,400
Řekl jsem ztihni.
Ano, řekl.

19
00:00:54,870 --> 00:00:57,640
Lidí jedoucí touhle cestou by si měli vyměnit práci s těma

20
00:00:57,640 --> 00:01:00,830
co jedou tady, a každý může nechat své přiblblé auto v garáži.

21
00:01:02,500 --> 00:01:04,600
To je... to je pekelnej nápad.

22
00:01:04,670 --> 00:01:05,830
Right on.

23
00:01:05,900 --> 00:01:07,370
Nesnaž se mě uklidnit.

24
00:01:07,430 --> 00:01:08,500
Promiň.

25
00:01:11,770 --> 00:01:13,100
Momentíček.
........