1
00:00:01,160 --> 00:00:03,240
<i>V předchozích dílech:</i>

2
00:00:03,320 --> 00:00:04,320
Nezabil jsem toho chlapa, Michaeli.

3
00:00:04,400 --> 00:00:06,600
Důkazy říkají že jo.
Byla to bouda.

4
00:00:08,560 --> 00:00:10,240
<i>Odhoďte zbraně.</i>

5
00:00:10,320 --> 00:00:12,960
Obávám se,
že dostanete možnost vidět celu zevnitř.

6
00:00:13,040 --> 00:00:16,680
Někoho hledám, chlápka jménem Lincoln Burrows.
Ten muž zabil vice-prezidentova bratra.

7
00:00:16,760 --> 00:00:19,200
Proč se vlastně chceš tolik setkat s Burrowsem?
Protože je to můj bratr.

8
00:00:19,280 --> 00:00:21,360
Dostanu tě odtud.
Nemožné.

9
00:00:21,440 --> 00:00:22,960
Když naplánuješ místo, tak ne.

10
00:00:23,520 --> 00:00:25,760
Viděl jsi plány?
Něco lepšího.

11
00:00:25,840 --> 00:00:27,640
Mám je na sobě.

12
00:00:27,720 --> 00:00:30,400
Zjisti kdo ho chce pohřbít.
Nikdo ho nechce pohřbít.

13
00:00:30,480 --> 00:00:31,680
Důkazy byly falešné.

14
00:00:31,760 --> 00:00:36,520
Je tady jeden právník co kolem toho čmuchá.
Každý kdo znamená hrozbu je postradatelný.

15
00:00:37,320 --> 00:00:41,960
Zabiju toho hajzla.
To neuděláš. Zabiješ ho a příjdeme o lístek z vězení.

16
00:00:42,040 --> 00:00:44,320
Co tady děláš? Kde je Maricruz?
Je teďka se mnou.

17
00:00:44,400 --> 00:00:46,400
Bažante, musím se vrátit.

18
00:00:46,480 --> 00:00:51,840
Nick Savrinn z Projektu Spravedlnost. Podívejte, můj šéf si možná nemyslí,
že Lincolnův případ nestojí za to, ale já jo.

19
00:00:51,920 --> 00:00:53,280
Kdy začnem?

20
00:00:53,360 --> 00:00:55,320
Dostat se za tuhle zeď je jenom začátek.

21
00:00:55,400 --> 00:00:58,680
Mezi námi a zdmi věznice je ještě hodně budov.

22
00:00:58,760 --> 00:01:04,200
To je žádost o přeložení. Michael Scofield
bude zítra přesunut.

........