1
00:00:02,952 --> 00:00:04,703
Ptal jsem se, jestli jste si jistá,
že to je ono.

2
00:00:05,094 --> 00:00:08,022
Mluvte tiše.
Snažíme se zůstat neodhalení,

3
00:00:08,023 --> 00:00:10,038
to vyžaduje mirákulum ticha.

4
00:00:10,678 --> 00:00:12,092
Mirákulum, jasně.

5
00:00:12,739 --> 00:00:14,439
Proč se schováváme?

6
00:00:14,983 --> 00:00:17,284
Na ostrově uprostřed ničeho.

7
00:00:17,285 --> 00:00:19,207
A je to jen krypta, ne Pentagon.

8
00:00:19,315 --> 00:00:21,175
Krypta, která možná ukrývá elixír,

9
00:00:21,176 --> 00:00:23,783
který prodlouží život o celá staletí.

10
00:00:23,935 --> 00:00:26,655
Taková tajemství jsou nechráněna jen zřídka.

11
00:00:26,656 --> 00:00:29,328
- Jasně, ale proč nemůžeme prostě...
- Podívejte se!

12
00:00:43,879 --> 00:00:47,205
Strážci mrtvých.
Je záhodno se jim pokud možno vyhnout.

13
00:00:48,171 --> 00:00:49,516
Dobře.

14
00:01:00,173 --> 00:01:02,575
Rozuměl jsem: "Jdu na to." a "Běž okolo.".

15
00:01:02,576 --> 00:01:06,721
- Ale co bylo to vaše třepotání?
- "Buď to uděláme společně, nebo zemřeme.".

16
00:01:07,669 --> 00:01:09,042
Jdeme.

17
00:01:24,890 --> 00:01:27,391
Vezměte si druhou stránu.
Zkuste je odlákat, pokud to půjde.

18
00:01:27,392 --> 00:01:29,689
- Děláte si srandu?
- Běžte! Rychle, než...

19
00:01:32,482 --> 00:01:33,644
Ashley!

20
00:02:00,755 --> 00:02:03,249
Říkala jsem, že to není dobrý nápad.

21
00:02:04,705 --> 00:02:07,863
Tohle je důvod, proč nepracujeme se Silviem.
Jeho informace jsou k ničemu. Ashley!

22
00:02:12,566 --> 00:02:14,392
Běžte do krypty. Teď!

23
00:03:10,955 --> 00:03:12,360
Jdu dovnitř.

........