1
00:00:15,115 --> 00:00:18,819
ČETA V AKCI
14. díl - V obležení

2
00:01:31,592 --> 00:01:34,762
"Jsem si absolutně jist, že zatímco v r. 1965...

3
00:01:34,763 --> 00:01:37,933
...nepřítel vítězil, dnes prohrává.

4
00:01:37,934 --> 00:01:41,104
Nepřátelské naděje jsou v koncích."

5
00:01:41,105 --> 00:01:44,275
General William C. Westmoreland,
21. listopad 1967

6
00:01:46,200 --> 00:01:49,100
Palebná základna LADYBIRD 06:00

7
00:01:52,246 --> 00:01:53,680
Pozor!

8
00:01:55,949 --> 00:01:57,217
Krejte se!

9
00:02:00,334 --> 00:02:03,578
Minomet! Směr 3-8-7!

10
00:02:04,921 --> 00:02:06,550
Pal!

11
00:02:11,098 --> 00:02:14,701
Jseš v pořádku? Pojď, jdeme.

12
00:02:20,307 --> 00:02:21,608
Co je to k čertu za zbraň?

13
00:02:21,642 --> 00:02:23,343
Nejsem si jistý, ale předsunutí pozorovatelé...

14
00:02:23,344 --> 00:02:25,078
...říkaj, že to může bejt těžká houfnice z ruska.

15
00:02:25,445 --> 00:02:28,749
Hej, Charlie to tu srovná se zemí,
jestli divizní dělostřelectvo to dělo nesundá.

16
00:02:28,782 --> 00:02:31,652
Nevíme kde to dělo je. Nějaké zprávy z průzkumu?

17
00:02:31,685 --> 00:02:33,453
Zatím ne. Ale máme ztráty LT.

18
00:02:33,454 --> 00:02:35,389
Na takovou nakládačku to tu neni stavěný

19
00:02:36,594 --> 00:02:37,824
Pane, přilítá vrtulník.

20
00:02:37,858 --> 00:02:39,126
Řekni mu, ať letí pryč.

21
00:02:39,159 --> 00:02:40,861
To jsem řekl, prej ať si políbim.

22
00:02:51,341 --> 00:02:52,673
Pal!

23
00:02:58,929 --> 00:03:00,272
Pal!

24
00:03:00,780 --> 00:03:01,929
Jste si jistej, pane?

25
........