1
00:00:00,542 --> 00:00:03,128
Centrálo, tady Jedna-David-Dva.
Mám tu 444.

2
00:00:03,128 --> 00:00:06,965
Zraněný policista v uličce severně
od bloku 800 na Raysonově ulici.

3
00:00:06,965 --> 00:00:11,094
Požaduji tři záložní jednotky a záchranku.
Pronásleduji podezřelého.

4
00:00:11,094 --> 00:00:14,473
<i>Podezřelý je běloch, pravděpodobně
ozbrojený, oblečený v tmavém oblečení,</i>

5
00:00:14,473 --> 00:00:17,851
<i>pohybuje se směrem na jih
směrem k Malpassat Road.</i>

6
00:00:18,185 --> 00:00:20,103
<i>Zraněný policista, opakuji,
zraněný policista.</i>

7
00:00:20,103 --> 00:00:22,523
<i>Ulička severně od bloku 800
na Raysonově ulici.</i>

8
00:00:22,523 --> 00:00:27,861
<i>Jednotky 451, 456 a 457,
zareagujte, kód tři.</i>

9
00:00:27,861 --> 00:00:30,614
<i>Zraněný policista v uličce
severně na Raysonově ulici.</i>

10
00:00:30,614 --> 00:00:32,824
<i>Všem jednotkám, odpovězte.</i>

11
00:01:06,483 --> 00:01:07,651
Warricku.

12
00:01:08,485 --> 00:01:10,320
Bože!

13
00:01:13,198 --> 00:01:15,409
Zůstaň se mnou! Warricku!

14
00:01:15,742 --> 00:01:17,327
To jsem já, Grissom.

15
00:01:19,997 --> 00:01:23,417
Byl jsem tu první.
Slyšel jsem rány. Pronásledoval jsem...

16
00:01:24,877 --> 00:01:26,295
podezřelého.

17
00:01:28,255 --> 00:01:29,089
Co?

18
00:01:31,508 --> 00:01:33,135
Ne, Warricku, no tak.

19
00:01:33,385 --> 00:01:35,053
No tak, Warricku!

20
00:01:35,804 --> 00:01:37,848
Kde je záchranka?

21
00:01:39,474 --> 00:01:40,517
Prosím.

22
00:01:41,435 --> 00:01:42,269
Prosím.

23
00:01:42,269 --> 00:01:43,687
........