1
00:00:19,107 --> 00:00:21,940
Už jde! Viděla jsem ji!

2
00:00:22,027 --> 00:00:25,906
Mírni svůj tón, drahá.
Bude tady hned...

3
00:00:46,787 --> 00:00:49,540
Nuže, zde je.

4
00:00:49,627 --> 00:00:53,586
Molly, tohle je Cynthie,
Cynthie, Molly.

5
00:00:53,667 --> 00:00:56,977
Budete si sestrami, víte.
Jak se máš?

6
00:00:59,707 --> 00:01:02,779
Tak ráda tě konečně poznávám!
A já tebe.

7
00:01:10,827 --> 00:01:14,581
A tady je mamá.
Ale, jak jsi vyrostla, drahá.

8
00:01:14,667 --> 00:01:17,420
Vypadáš docela jako žena.

9
00:01:18,667 --> 00:01:20,658
To také jsem.

10
00:01:20,747 --> 00:01:22,977
Nuže, to jsem byla už než jsem odjela.

11
00:01:23,067 --> 00:01:26,377
Těžko jsem mohla vyrůst od...
ale zmoudřela jsem,... doufám.

12
00:01:26,467 --> 00:01:28,935
Ano. V to všichni doufáme.

13
00:01:32,187 --> 00:01:35,896
Až budeš hotová,
v jídelně bude teplá snídaně.

14
00:01:35,987 --> 00:01:39,297
Musíš být hladná po své noční cestě.
Děkuji.

15
00:01:39,387 --> 00:01:45,098
Molly ti ukáže tvůj pokoj. Je hned vedle jejího.
- Omlouvám se za ten průvan.

16
00:02:00,587 --> 00:02:02,976
Oh, odpusť, není tu zatopeno.

17
00:02:03,067 --> 00:02:06,377
Zřejmě to nebylo nařízeno
a já zde už nařízení nedávám.

18
00:02:06,467 --> 00:02:09,618
Ale je tu horká voda.
Oh, počkej, na minutku.

19
00:02:12,307 --> 00:02:16,823
Myslím, že se mi budeš líbit.
Jsem tak ráda. - Bála jsem se, že ty mě ne.

20
00:02:16,907 --> 00:02:21,344
Jsme v tak zvláštní situaci, že?
Ano.

21
00:02:21,427 --> 00:02:23,304
Myslím, že ano.

22
00:02:23,387 --> 00:02:27,539
Ano, možná to bude k smíchu, ale nevím,
........