1
00:00:03,957 --> 00:00:05,959
S20 E02

2
00:00:06,011 --> 00:00:08,341
"Lost Verizon"

3
00:00:14,563 --> 00:00:18,147
Dieta paní učitelky funguje.

4
00:01:07,100 --> 00:01:09,100
Překlad Atlantis

5
00:01:09,748 --> 00:01:11,297
Aj karamba!

6
00:01:22,666 --> 00:01:24,314
Žádný benzín, jak to ?

7
00:01:24,435 --> 00:01:27,300
Dnes ráno jsem natankoval
za dolar a ujeli jsme jen 90 centů !

8
00:01:27,464 --> 00:01:31,502
Ty jsi prostě musel řídit
s otevřeným okénkem, že Rockefellere ?

9
00:01:31,842 --> 00:01:35,284
Teď skoč pro benzín, zatímco si
pročtu svého průvodce bingem.

10
00:01:35,468 --> 00:01:37,525
To se podívejme... B-12

11
00:01:48,999 --> 00:01:49,847
Zvládl jsem to !

12
00:01:51,347 --> 00:01:52,518
Tupče !

13
00:02:02,850 --> 00:02:05,386
Barte to jako účast
na třídních schůzkách !

14
00:02:10,196 --> 00:02:12,654
Šálí mě zrak ?

15
00:02:12,699 --> 00:02:14,995
Ředitel přechází
dálnici - očekávejte kolony.

16
00:02:15,263 --> 00:02:18,200
Nešálí ! Rychle to
musím rozhlásit.

17
00:02:19,536 --> 00:02:20,140
Ahoj Milhouse !

18
00:02:20,296 --> 00:02:21,272
Můžeš mluvit.

19
00:02:21,548 --> 00:02:23,698
Skinner dělá co ?!
(Miluji štěňátka)

20
00:02:25,638 --> 00:02:26,821
Hned jsem tam !

21
00:02:44,811 --> 00:02:48,454
Hned tě odklidím,
ty obrovská plechovko piva !

22
00:02:54,768 --> 00:02:55,771
Kde je Simpson?

23
00:02:55,897 --> 00:02:58,358
Nemůžu mu dát vědět,
nemá mobil.
........