1
00:00:02,873 --> 00:00:05,352
Víte, Lex Luthor mohl
být ohromen

2
00:00:05,353 --> 00:00:08,750
vašimi technologickými
zázraky, dr. Gruele,

3
00:00:08,784 --> 00:00:11,713
ale přišla jsem za chlapečky
a jejich hračičkami

4
00:00:11,714 --> 00:00:13,741
abych se podívala na
nějaký hmatatelný důkaz.

5
00:00:13,742 --> 00:00:18,110
Doposud moje hračkářství poskytlo
zásadní objev o původu krystalu.

6
00:00:18,437 --> 00:00:20,916
Dokažte mi, že jsem nelákala
Lexovy nejlepší vědce

7
00:00:20,917 --> 00:00:24,418
ven z nory jen tak
pro nic za nic.

8
00:00:24,593 --> 00:00:27,128
Po důkladné řadě testů
jsme objevili,

9
00:00:27,129 --> 00:00:31,015
že složení krystalu se neshoduje
s žádným prvkem na této planetě.

10
00:00:31,016 --> 00:00:34,078
Vypadá to jako nějaký druh
počítačového pevného disku.

11
00:00:34,711 --> 00:00:36,880
Věříme, že by to mohlo být
mimozemského původu.

12
00:00:37,445 --> 00:00:39,426
To nemyslíte vážně.

13
00:00:39,427 --> 00:00:42,042
Vím, že se tomu těžko věří,
ale fakta to potvrzují.

14
00:00:42,043 --> 00:00:44,417
Ne, fakt je, že Lex zmizel
v arktické pustině

15
00:00:44,418 --> 00:00:47,801
zde, na Zemi.
Ne ve vesmírném prostoru.

16
00:00:47,802 --> 00:00:51,201
Tento krystal je jediné vodítko,
které máme, takže se držte vědy

17
00:00:51,202 --> 00:00:54,088
namísto Sci-Fi
a najděte mi Lexe Luthora.

18
00:00:56,093 --> 00:00:58,898
Předběžné poznatky naznačují,
že krystal reaguje

19
00:00:58,899 --> 00:01:01,539
na molekulární úrovni
na akustické chvění.

20
00:01:01,540 --> 00:01:05,336
Pokud mě necháte pokračovat,
tento frekvenční generátor

21
........