1
00:00:00,792 --> 00:00:03,545
<i>Z předchozích dílů...</i>

2
00:00:03,712 --> 00:00:04,963
Panebože, já nemůžu.

3
00:00:05,631 --> 00:00:07,966
To je manželovo auto.

4
00:00:08,133 --> 00:00:11,220
Byl jsem tajný informátor Jacka Reese.
Taky jsem pro něj dělal.

5
00:00:11,386 --> 00:00:13,305
Zabil jsem tu rodinu,
ale nehodil jsem to na tebe.

6
00:00:13,472 --> 00:00:14,598
To má každej tajemství?

7
00:00:14,806 --> 00:00:15,641
Chceš znát moje?

8
00:00:15,849 --> 00:00:18,936
To o mým otci, co měl něco společnýho
s tím, žes šel na 12 let sedět?

9
00:00:18,977 --> 00:00:20,521
- Reesová--
- Říkala jsem snad, že to chci vědět?

10
00:00:20,562 --> 00:00:21,772
Vím, že má Crews můj spis.

11
00:00:21,855 --> 00:00:23,190
Chci, abys mi řekl, co ještě má.

12
00:00:23,190 --> 00:00:24,191
A proč bych to dělal?

13
00:00:24,233 --> 00:00:26,109
Protože když ne, poruším ti podmínku.

14
00:00:26,109 --> 00:00:27,236
A s Tedem už nemluv.

15
00:00:27,277 --> 00:00:31,156
Z nějakého důvodu ho znervózňuješ.

16
00:01:13,709 --> 00:01:16,003
Díky.

17
00:01:22,071 --> 00:01:24,925
- On je--
- Zmrzlý na kost.

18
00:01:24,999 --> 00:01:26,599
On je zmrzlý na kost.

19
00:01:26,865 --> 00:01:27,524
A co ta maska?

20
00:01:27,891 --> 00:01:29,918
Dr. Auerbach dělal dlouho do noci.

21
00:01:30,260 --> 00:01:34,095
vědělo se o něm, že si duševní
bdělost udržuje kyslíkem.

22
00:01:34,137 --> 00:01:34,500
A vy jste?

23
00:01:34,513 --> 00:01:36,807
James Brenford.

24
00:01:37,016 --> 00:01:38,078
........