1
00:00:04,430 --> 00:00:06,590
V předešlém díle:

2
00:00:12,050 --> 00:00:17,580
Osmnáct američanů vycestovalo do
jednoho z nejodlehlejších míst v Africe.

3
00:00:17,870 --> 00:00:20,120
Vítejte v "SURVIVOR GABON:

4
00:00:20,230 --> 00:00:22,180
Poslední ráj na Zemi."

5
00:00:22,240 --> 00:00:25,030
Skupinu tvoří učitel fyziky,

6
00:00:25,090 --> 00:00:28,770
světový šampion ve videohrách
a olympijská atletička.

7
00:00:28,800 --> 00:00:33,640
Jsem olympijskou vítězkou ve
štafetě na 4x400 metrů z roku 2004.

8
00:00:33,690 --> 00:00:37,580
Když se rozdělili na dva kmeny,
Ace a Sugar si okamžitě padli do oka.

9
00:00:37,630 --> 00:00:40,000
Snad nebude vadit, když si
jako fotograf vyberu modelku.

10
00:00:40,010 --> 00:00:41,560
Sugar.

11
00:00:42,760 --> 00:00:47,230
Kmeny byly pojmenovány
"KOTA" a "FANG".

12
00:00:47,740 --> 00:00:48,420
Jedem.

13
00:00:48,430 --> 00:00:52,670
Hned se soutěžilo o individuální
imunitu a jídlo navíc.

14
00:00:52,720 --> 00:00:56,530
Marcus získává imunitu Koty
a za Fang bere imunitu G.C.

15
00:00:56,580 --> 00:00:59,110
Fang prohrál rozdílem třídy.

16
00:00:59,160 --> 00:01:01,180
Kmen Kota vyhrál obilí a fazole!

17
00:01:01,240 --> 00:01:05,170
Kmen Kota si hrál do noty.

18
00:01:05,240 --> 00:01:06,840
Naše morálka je dost nahoře.

19
00:01:06,900 --> 00:01:07,930
Všichni jsme nadšení.

20
00:01:07,980 --> 00:01:09,000
Zbožňujem svůj tým.

21
00:01:09,010 --> 00:01:11,730
Žlutí se ocitli v perfektní atmosféře.

22
00:01:11,820 --> 00:01:15,070
Myslel jsem, že trocha
jógy nás zklidní,

23
........