1
00:00:00,200 --> 00:00:04,300
SOUTH PARK 1208
http://south-park.cz/

2
00:00:04,900 --> 00:00:11,000
Titulky: MND
Časování: ShadoW

3
00:00:34,422 --> 00:00:40,439
Vítejte u přímého přenosu zahájení
olympijských her v Pekingu.

4
00:00:43,004 --> 00:00:47,358
Tisíce čínských umělců hraje
na starodávné čínské bubny.

5
00:00:47,558 --> 00:00:53,414
Přesnost jejich pohybů je působivá,
vzhledem k jejich obrovskému počtu.

6
00:01:02,059 --> 00:01:06,212
Ne, Číňani! Někdo je musí zastavit!

7
00:01:11,014 --> 00:01:13,005
Ne! Ne!

8
00:01:13,305 --> 00:01:17,179
Eričku, zase máš zlé sny o Číňanech?

9
00:01:17,511 --> 00:01:20,086
Ovládnou svět.

10
00:01:23,762 --> 00:01:25,587
Je jich příliš mnoho.

11
00:01:25,887 --> 00:01:28,554
Ne, nechte nás být!

12
00:01:31,174 --> 00:01:33,208
Ne!

13
00:01:37,148 --> 00:01:39,513
Zlatíčko, není ti nic?

14
00:01:39,789 --> 00:01:43,785
- Mami, Číňani mě dostanou.
- Ne, broučku, nedostanou tě.

15
00:01:43,885 --> 00:01:47,900
Ale dostanou. Jsou jich dvě
miliardy a jejich ekonomika roste

16
00:01:47,939 --> 00:01:53,104
a díky své vyspělé
technologii svrhnou Ameriku.

17
00:01:59,400 --> 00:02:02,371
Kluci, musíme si promluvit.

18
00:02:03,256 --> 00:02:07,100
Můžeme dělat, že jsme
neviděli zahájení olympiády,

19
00:02:07,160 --> 00:02:10,799
ale Číňani jsou reálná hrozba.
Musíme něco udělat.

20
00:02:12,352 --> 00:02:14,584
Budeme předstírat,
že Americe nic nehrozí,

21
00:02:14,684 --> 00:02:17,241
nebo budeme jen čekat,
než ovládnou celý svět?

22
00:02:18,034 --> 00:02:22,103
Je mi líto, tohle nedokážu.
Do toho nejdu.
........