1
00:00:15,452 --> 00:00:17,283
Je živé!
subtitles by mara, enjoy

2
00:00:17,284 --> 00:00:21,674
Robot chicken
S01E03 - Nightmare Generator
(pro DVDRip.XviD-DIMENSION)

3
00:00:21,674 --> 00:00:23,674
Upraveno časování: JaRon

4
00:00:36,807 --> 00:00:39,571
- Pacu?
- Biggie!

5
00:00:41,478 --> 00:00:44,276
Dobré ráno, Betsy.
Jak to jde?
(George Washington)

6
00:00:44,314 --> 00:00:46,339
Huh? Huh? Co myslíte?

7
00:00:46,383 --> 00:00:49,113
Je to... kapku křiklavé.

8
00:00:50,120 --> 00:00:51,348
Zdravím, Betsy.

9
00:00:51,388 --> 00:00:54,118
Jaký je dnešní nápad?

10
00:00:56,093 --> 00:00:59,551
Šílíš, děvče. Oh, zbláznila jsi se.

11
00:00:59,596 --> 00:01:02,793
OK, Betsy.
Co mi ukážete dnes?

12
00:01:02,833 --> 00:01:04,596
No...

13
00:01:04,634 --> 00:01:06,499
Ah, sakra.

14
00:01:06,536 --> 00:01:09,130
No, domnívám se,
že to tak musí stačit.

15
00:01:12,042 --> 00:01:13,475
Promiňte, slečno.

16
00:01:13,510 --> 00:01:17,776
Whoa. Nejste ten přízemní týpek,
který býval velký, tlustý žrout?

17
00:01:17,814 --> 00:01:19,281
Jménem...
Jerry?

18
00:01:19,316 --> 00:01:22,251
Jared. Hoj. Uh,
máte tu toaletu?

19
00:01:23,487 --> 00:01:25,751
Uh, Musel 'sem projít napětím...

20
00:01:25,789 --> 00:01:27,586
tlačící se enormní klády
z mýho zadku.

21
00:01:27,624 --> 00:01:30,991
Vyprázdnily výpary mých
hoven celé cukrářství?

22
00:01:32,796 --> 00:01:35,321
Jsem tu zamčen!
........