1
00:00:21,800 --> 00:00:25,800
"Zločin je extremní sport"

2
00:00:29,000 --> 00:00:29,760
DEN 1

3
00:00:29,800 --> 00:00:34,040
... teď poslouchejte! Nehýbat se,
nekýchat, nemrkat.

4
00:00:34,040 --> 00:00:36,240
Jinak ... vidíte toto děvče?

5
00:00:36,280 --> 00:00:38,960
Jak se jmenuješ, lásko?
Doroty.

6
00:00:39,000 --> 00:00:42,880
Rozmáznu mozek Doroty po celé
místnosti, že ho ani za dva týdny neposbíráte.

7
00:00:42,880 --> 00:00:45,600
Rozuměli jste mi?

8
00:00:45,640 --> 00:00:49,640
Čas? ... dvě minuty!

9
00:00:50,120 --> 00:00:52,960
Jeden naložen!

10
00:00:53,000 --> 00:00:56,240
Co jsem řekl? Řekni mu to, Doroty.

11
00:00:56,280 --> 00:01:01,200
Rozmázne můj mozek
po celé místnosti.

12
00:01:01,880 --> 00:01:05,840
Budeš mít pak klidný
svědomí? Stačí jeden výstřel!

13
00:01:09,480 --> 00:01:11,040
... minuta!

14
00:01:11,120 --> 00:01:13,920
A teď? Přemýšlej ...

15
00:01:14,000 --> 00:01:18,200
... udělal to schválně,
nebo jenom špatně mířil?

16
00:01:18,280 --> 00:01:22,840
Je možné, abych se s tím srovnal?
Potom jí dlužíš omluvu.

17
00:01:23,040 --> 00:01:23,760
Jak se jmenuješ?

18
00:01:23,840 --> 00:01:25,760
- Fred.
- No tak Frede.

19
00:01:25,840 --> 00:01:27,200
Já ... Omlouvám se ...

20
00:01:27,280 --> 00:01:30,320
... 30 sekund! Je třeba se jí omluvit lépe.
Nebo je s tebou konec, Frede.

21
00:01:30,400 --> 00:01:32,200
Já ... Já se omlouvám.

22
00:01:32,200 --> 00:01:36,200
Výborně. Teď polibek
a zapomeňte. No tak ...

23
00:01:36,680 --> 00:01:40,680
........