1
00:00:00,293 --> 00:00:02,429
<i>V minulých dílech</i>

2
00:00:02,430 --> 00:00:05,220
Nenechám se od vás zmanipulovat.
Já tu rozhoduju.

3
00:00:05,230 --> 00:00:08,140
Pane Petrelli.
Hrajete sám se sebou?

4
00:00:08,150 --> 00:00:11,240
- Samozřejmě hraju s panem...
- Ona mě nevidí, Nathane.

5
00:00:11,250 --> 00:00:13,310
Nikdo mě nevidí.
Kromě tebe.

6
00:00:13,660 --> 00:00:15,860
Jsi jiná.
Jsi výjimečná.

7
00:00:16,610 --> 00:00:18,780
Jmenuju se Daphne,
a proč mě vy dva sledujete?

8
00:00:18,790 --> 00:00:22,900
- Chci zpět vzorec svého otce.
- V tomhle kině má proběhnout nějaká výměna.

9
00:00:22,940 --> 00:00:24,350
<i>A já ji hodlám narušit.</i>

10
00:00:25,910 --> 00:00:28,230
Měl jsi pravdu.
Jsem zabiják.

11
00:00:29,850 --> 00:00:31,360
Asi ses ve mně mýlila.

12
00:00:32,340 --> 00:00:33,350
Uvidíme.

13
00:00:33,460 --> 00:00:35,860
- Chcete mi říct, že to nejste vy?
- To nejsem já.

14
00:00:36,140 --> 00:00:38,090
- Ten článek nesmí vyjít.
- Hej!

15
00:00:43,210 --> 00:00:46,040
Jmenuju se Tracy Straussová.
Vy mě znáte?

16
00:00:46,140 --> 00:00:48,510
Jestli tě znám?
Já tě stvořil.

17
00:00:48,600 --> 00:00:52,420
Přišel jsem pro tebe. Abych tě odsud dostal.
Musím ti to ukázat.

18
00:00:53,610 --> 00:00:55,160
Celý svět je v ohrožení.

19
00:00:55,410 --> 00:00:59,030
<i>Reflexy, krevní tlak, rovnováha.
Všechno je normální.</i>

20
00:00:59,040 --> 00:01:03,270
Jsem úplně stejný jako dřív.
Ale přesto jiný.

21
00:01:06,670 --> 00:01:07,900
Panebože.

22
........