1
00:00:00,760 --> 00:00:02,230
V predchádzajúcich dieloch ste videli ...

2
00:00:02,760 --> 00:00:04,260
To sú GPS členkové senzory.

3
00:00:04,330 --> 00:00:06,500
Teraz poďte, zoberte si ho
a nasaďte si.

4
00:00:06,560 --> 00:00:08,200
Keď sa uskutoční výmena,

5
00:00:08,260 --> 00:00:10,500
budeme mať na seba dosť času.

6
00:00:10,560 --> 00:00:11,860
To nie sú prepúšťacie doklady.

7
00:00:11,930 --> 00:00:13,460
Urobil som čo som mohol.

8
00:00:13,530 --> 00:00:15,900
Musíš podpísať toto, aby som mohol
prevziať ten Rolandov prístroj.

9
00:00:15,960 --> 00:00:17,400
Ty chceš aby som sa vzdal jedinej veci,

10
00:00:17,460 --> 00:00:19,530
ktorá má robí hodnotným pre tým.

11
00:00:19,600 --> 00:00:20,860
Hej, vedel si aká je dohoda,
keď si vstupoval na palubu.

12
00:00:20,930 --> 00:00:22,260
Chceš to spláchnuť všetko do hajzla

13
00:00:22,330 --> 00:00:23,560
pretože si urobil chybný krok?

14
00:00:23,630 --> 00:00:26,930
Tento muž práve zdedil 100 tisíc dolárov.

15
00:00:27,000 --> 00:00:28,500
Nespoznávam ho.

16
00:00:28,560 --> 00:00:31,530
Ak ho uvidíte, zavoláte nám ?

17
00:00:31,600 --> 00:00:33,200
Nepracuješ pre daňový úrad ?

18
00:00:33,260 --> 00:00:33,830
Nie.

19
00:00:33,900 --> 00:00:34,860
Pre koho pracuješ ?

20
00:00:34,930 --> 00:00:36,960
Od teraz ... pre seba.

21
00:00:37,030 --> 00:00:39,060
Pracujem pre generála Krantza.

22
00:00:39,130 --> 00:00:41,400
Generál má rád svoje súkromie.

23
00:00:46,660 --> 00:00:48,960
Od začiatku som vedel, že si podvodník.

24
00:00:49,030 --> 00:00:50,730
Tak chcem, aby si mi to vysvetlil,

25
........