1
00:00:08,842 --> 00:00:11,094
- Promiňte.
- Promiňte.

2
00:00:12,346 --> 00:00:13,931
Šestku, prosím.

3
00:00:14,181 --> 00:00:15,057
Už to má.

4
00:00:15,390 --> 00:00:16,767
Někdo už to zmáčknul.

5
00:00:21,563 --> 00:00:22,689
Omlouvám se za to.

6
00:00:26,401 --> 00:00:27,486
Jo.

7
00:00:27,986 --> 00:00:29,821
Není náš kávovar ještě pořád rozbitý?

8
00:00:29,821 --> 00:00:31,907
V pátek byl, ale já jsem si nemohl pomoct.

9
00:00:32,366 --> 00:00:34,743
No, já vyplnila 1612
zmocnění k opravení

10
00:00:34,743 --> 00:00:37,746
na kancelářské vybavení za 200 dolarů,
ale nevím, jak to dopadlo.

11
00:00:38,163 --> 00:00:40,249
Páni, ta kytara válí.

12
00:00:43,961 --> 00:00:44,920
Pardon.

13
00:00:45,337 --> 00:00:46,046
Promiňte.

14
00:00:48,632 --> 00:00:50,467
Jak to jde s třetí čtvrtinou
výkazu zisku a ztrát?

15
00:00:50,509 --> 00:00:53,428
Zpracoval jsem spoustu objednávek
a návratek na páteční večírek.

16
00:00:53,470 --> 00:00:55,472
Ona je však ještě prověřovala,
když jsem odcházel.

17
00:01:10,571 --> 00:01:11,363
Můj Bože!

18
00:01:12,197 --> 00:01:14,241
Můj Bože! Můj Bože, co se děje?

19
00:01:35,512 --> 00:01:39,808
Vědomí reprezentuje pouze
šestinu naší mozkové aktivity.

20
00:01:39,850 --> 00:01:43,937
Teď od vás obou chci, abyste ocenili
sílu podvědomí

21
00:01:44,313 --> 00:01:46,440
- a naše hledání pro jeho tajemství...
- Přestaň!

22
00:01:47,065 --> 00:01:51,403
Dr. Brennanová, nemůžeš odmítnout více
jak stovky let psychologického výzkumu.

23
00:01:51,445 --> 00:01:52,821
........