1
00:00:01,860 --> 00:00:06,860
STAR WARS: KLONOVÉ VÁLKY

2
00:00:10,524 --> 00:00:15,524
"Víra není otázka volby, nýbrž přesvědčení."

3
00:00:17,369 --> 00:00:20,267
<i>Hvězdná flotila klonů je pod útokem!</i>

4
00:00:20,267 --> 00:00:23,753
<i>Desítky republikových válečných lodí byly zničeny nelítostnými překvapivými útoky,</i>

5
00:00:23,753 --> 00:00:25,819
<i>které nenechávají nikoho naživu.</i>

6
00:00:25,819 --> 00:00:28,676
<i>Šíří se zvěsti o nové strašné zbrani separatistů.</i>

7
00:00:28,676 --> 00:00:36,676
<i>Tváří v tvář rostoucímu strachu rada Jedi posílá mistra Pla Koona, aby tuto hrozbu dostihl dřív, než zaútočí znovu...</i>

8
00:00:47,325 --> 00:00:49,826
Nepřátelská loď zpomalila, generále.

9
00:00:49,826 --> 00:00:52,726
Museli si uvědomit, že je sledujeme.

10
00:00:56,744 --> 00:01:00,968
Registruji tři republikové křižníky. Co máme dělat?

11
00:01:00,968 --> 00:01:02,828
Rušte jim vysílání.

12
00:01:04,828 --> 00:01:06,894
Flotila udržuje svou pozici, pane.

13
00:01:06,894 --> 00:01:11,894
Myslím, že bude moudré nahlásit naši pozici předtím, než zaútočíme.

14
00:01:12,425 --> 00:01:14,587
Skywalkerova flotila je nedaleko. V bithském systému.

15
00:01:14,587 --> 00:01:17,497
Dobře. Možná by nám mohli pomoct.

16
00:01:17,497 --> 00:01:20,904
Slyšel jsem, že je Skywalker připravený k boji pořád.

17
00:01:20,904 --> 00:01:22,940
Také jsem slyšel.

18
00:01:24,940 --> 00:01:26,855
Koh-to-ya, mistře Plo.

19
00:01:26,855 --> 00:01:28,922
Koh-to-ya, malá 'Soko.

20
00:01:28,922 --> 00:01:30,987
Jak pokračuje hon na tajemnou zbraň?

21
00:01:30,987 --> 00:01:35,060
Vysledovali jsme ji do systému Abregado. Potřebujeme posily.

22
00:01:35,060 --> 00:01:40,060
Budete muset požádat Radu, mistře Plo. Dostal jsem striktní rozkazy bránit naše shromaždiště.

23
00:01:42,044 --> 00:01:43,613
Mistře Plo,...co...s...ď...je?

24
00:01:43,613 --> 00:01:45,547
Co je s vysíláním?

25
00:01:45,547 --> 00:01:48,691
Je tu příliš mnoho rušení, pane. Ztratili jsme je.

........