{1}{1}25.000|www.titulky.com
{537}{737}Encoding: KOPY studio
{1162}{1189}OPTICKÉ PŘENOSY AKTIVOVÁNY
{1195}{1277}-Všechno připraveno?|-Nemáš mě střídat.
{1283}{1346}Ale já chci.
{1359}{1416}Ráda se na něj díváš, viď?
{1422}{1494}{y:i}-Nemluv nesmysly.|{y:i}-Takhle ho zabijeme.
{1500}{1560}{y:i}Morfeus si myslí, že je to „On“.
{1566}{1587}{y:i}A ty?
{1593}{1636}{y:i}Na mém názoru nezáleží.
{1642}{1681}{y:i}Ty si to nemyslíš.
{1687}{1737}{y:i}-Slyšels to?|{y:i}-Co?
{1743}{1781}{y:i}-Víš jistě, že nás nenapíchli?
{1787}{1835}{y:i}-Vím.
{1843}{1878}{y:i}Radši zavěsím.
{2788}{2831}-Ani hnout! Policie!|-Ruce za hlavu! Dělejte!
{3383}{3415}Poručíku.
{3422}{3446}Do prdele!
{3466}{3543}Dostal jste specifické rozkazy.
{3549}{3590}Dělám svou práci.
{3605}{3711}Řekněte něco o překročení pravomocí,|a pošlu vás do hajzlu!
{3722}{3782}Jde o vaši bezpečnost.
{3818}{3871}Jednu holku přece zvládneme.
{3994}{4036}Mám tam dvě auta.
{10412}{10456}Probuď se, Neo...
{10722}{10807}Matrix...
{10990}{11056}Jdi za bílým králíkem.
{11256}{11283}ŤUK ŤUK, NEO.
{11397}{11425}Kdo to je?
{11431}{11462}{y:i}Choi.
{11786}{11814}Máš dvě hodiny zpoždění.
{11828}{11870}Za to může ona.
{11877}{11900}Máš peníze?
{11951}{11979}Dva tácy.
{12000}{12027}Počkej.
{12490}{12559}Jsi moje spása. Můj Ježíš.
{12565}{12610}Jestli to u tebe najdou...
{12616}{12667}Já vím. Nikdy jsem tu nebyl.|Neexistuješ.
{12694}{12744}Co je s tebou?
{12750}{12799}Jsi trochu bledší než obvykle.
{12826}{12878}Můj počítač...
{12950}{13059}Měls někdy pocit, že nevíš,|jestli bdíš, nebo sníš?
{13078}{13144}Pořád. To dělá mezkalin.
{13156}{13207}Jen s ním se vzneseš do výšin.
{13228}{13288}Potřeboval bys vysadit.
{13306}{13355}Trochu se povyrazit.
{13364}{13454}Dujour, vezmeme ho s sebou?
{13502}{13531}Jasně.
{13537}{13613}Nemůžu. Zítra pracuju.
{13626}{13653}Pojď.
{13659}{13722}Bude legrace.
{13934}{13979}Dobře. Půjdu.
{14643}{14666}Ahoj, Neo.
{14703}{14726}Odkud znáš
{16514}{16589}Ta otázka je naše motivace.
{16605}{16669}Ta otázka tě přivedla sem.
{16719}{16752}Znáš ji...
{16758}{16794}stejně jako jsem ji znala já.
{16831}{16870}“Co je to Matrix?“
{16876}{16935}Odpověď je tam venku.
{16951}{16999}Hledá tě.
{17018}{17059}A najde si tě...
{17065}{17113}když budeš chtít.
{17276}{17296}Do prdele!
{17578}{17646}Neumíte se podřizovat.
{17652}{17749}Myslíte,|že pro vás pravidla neplatí.
{17766}{17814}Mýlíte se.
{17885}{17954}Jsme přední softwarová firma...
{17960}{18041}protože zaměstnanci chápou,|že jsou součástí celku.
{18047}{18158}Mají-li problémy, má je i firma.
{18212}{18289}Rozhodněte se, pane Andersone.
{18310}{18403}Buď budete chodit včas...
{18418}{18480}nebo si najdete jiné místo.
{18501}{18533}Rozumíte mi?
{18539}{18597}Ano, pane Rhinehearte.
{18800}{18820}Thomas Anderson?
{18875}{18909}To jsem já.
{19101}{19129}Fajn.
{19163}{19191}Hezký den.
{19594}{19674}{y:i}Ahoj, Neo. Víš, kdo jsem?
{19728}{19770}{y:i}Morfeus.
{19776}{19824}{y:i}Hledal jsem tě.
{19830}{19906}{y:i}Možná nejsi připravený na to,|{y:i}co ti ukážu...
{19912}{19988}{y:i}ale nemáme čas.
{19994}{20083}{y:i}Jdou si pro tebe a nevím,|{y:i}co udělají.
{20089}{20121}Kdo si pro mě jde?
{20127}{20177}{y:i}Vstaň a podívej se.
{20183}{20219}Teď hned?
{20226}{20250}{y:i}Ano.
{20256}{20286}{y:i}Hned.
{20307}{20352}{y:i}Pomalu!
{20362}{20391}{y:i}Podívej se k výtahu.
{20508}{20551}-Hergot!|-Přesně tak.
{20663}{20687}Co chtějí?
{20693}{20781}{y:i}Nevím. Radím ti, abys zmizel.
{20787}{20802}Jak?
{20807}{20883}{y:i}Dělej, co ti řeknu.
{20904}{20952}{y:i}Kóje proti tobě je prázdná.
{21027}{21078}-Ale co když...?|{y:i}-Utíkej!
{21240}{21297}{y:i}Chvilku tady zůstaň.
........