{1}{1}23.976|www.titulky.com
{22}{72}Vaše rodina,|ať už to znamená cokoliv-
{72}{127}ať už jste svobodní nebo manželé,
{127}{194}ať-ať už máte děti nebo děti chcete-
{204}{252}Vaše rodina by měla být tím nejdůležitějším.
{261}{328}A Vaše rodina je pro nás|tím nejdůležitějším.
{372}{393}Co děláš?
{405}{456}Podporuji svoje|stravovací zlozvyky.
{456}{475}Co děláš ty?
{475}{556}Ale, nakupuji kabelky, |abych vyplnila sexuální prázdnotu.
{571}{640}Citové zdraví je stejně důležité|jako fyzické zdraví.
{640}{681}Vytvářím bezpečné místo k rozmluvě.
{681}{746}Fajn, já se vyhýbám líbání se Samem.
{753}{789}Já se vyhýbám líbání s Dellem.
{789}{837}Já se vyhýbám líbání.
{837}{906}Věnuji své rty čokoládě.
{906}{961}Yeah, policajt pořád ještě nezavolal.
{961}{997}Dva týdny, žádný telefon.
{1017}{1057}Tyhle rty? Suché.
{1065}{1127}Panenské rty nedotčené mužem.
{1170}{1208}Budu mít sex...
{1223}{1249}s Bottega Veneta.
{1249}{1328}Vložím své ruce dovnitř ženského těla,
{1328}{1359}a spravím, co je špatně.
{1371}{1419}Ale každé ženské tělo |je jiné.
{1431}{1477}Každý ženský příběh|je jiný.
{1477}{1513}Tenhle týden dostaneme své bonusové šeky,
{1522}{1628}a všechno to rozházíme|na ostrově Mnemba.
{1630}{1700}Je-je to Zanzibar, Coope.|Je to neposkvrněné.
{1700}{1750}Pojďme to poskvrnit.
{1750}{1769}Coopere?
{1801}{1822}Posloucháš mě?
{1839}{1870}Zavolám ti později.
{1873}{1892}Jak víte,
{1892}{1952}že děláte to, |co je nejlepší pro Vaše děti?
{1959}{2021}Kdo Vám pomůže,|když dítě nebude jíst,
{2031}{2079}Nepřibírá příliš na váze,|má horečku?
{2098}{2117}To je moje práce.
{2122}{2179}Přijď ke mně... hned.
{2239}{2302}Používám východní medicínu, |abych předešel nemocem.
{2304}{2347}Řeším problémy,|předtím než začnou.
{2369}{2426}Čekal jsem před Addisoniným domem|asi tak dvě hodiny.
{2426}{2453}Neukázala se.
{2465}{2498}Nečekám před|domy žen.
{2498}{2558}To ona by měla čekat před mým.|A ví vůbec, že máš o ní zájem?
{2561}{2625}Ví to. Jsem v tom.|Má tě na provázku.
{2625}{2661}Yeah, a ty ses někam dostal|s Naomi?
{2661}{2702}Hey, to -to-není důležitý.
{2716}{2757}Fajn, já nejsem na provázku.|Pfft.
{2769}{2822}Mám velení.|Mám-mám to pod kontrolou.
{2844}{2865}Mám to.
{2889}{2923}Jo, a jak to máš?
{2961}{2987}To jestě nevim.
{2997}{3045}Ordinace doktora by měla být útočiště.|
{3055}{3119}Péče, kterou dostanete by měla být osobní.|To je dobře.
{3119}{3182}To děláme. Jsme rodina...|Fakt skvělý. Naomi odvedla dobrou práci.
{3182}{3249}Vypadá to, že to stálo víc |než řekla že by to mělo stát.
{3249}{3345}Ovlivní to naše bonusové šeky? Já potřebuju|svůj šek. Dostanete svoje šeky.
{3345}{3405}Zníme profesionálně,|ale jsem to prostě já,
{3405}{3500}nebo je to průlom v medicíně? Jo, jsme|klasa. Jsme značka, jako třeba parfém.
{3503}{3556}"Moje symptomy"-|vůně pro muže.
{3568}{3611}Delle, co to děláš?|Ustřihla jsi moji řeč.
{3616}{3664}Vůbec v tom nejsem, ani jeden můj záběr.
{3664}{3702}Vaše ženy...|Vaši manželé.
{3702}{3757}V Oceanside Wellness...|se naše rodina
{3759}{3786}stará o Vaši rodinu.
{3786}{3819}Opravdu potředuji svůj šek, Same.|Jo , bonusový šek.
{3819}{3848}Jo, Same,|Bonusové šeky.
{3853}{3903}Každý dostane svůj šek.|
{3958}{3990}Vyhýbá se mi.
{3992}{4009}Promluvím s ní.
{4093}{4133}Nal,|video vypadá dobře.
{4133}{4205}Jo , to, Uh, Uh,|poběží to na internetu,
{4205}{4239}V hale na monitorech,
{4239}{4285}A taky jsem zlanařila|skupinu zubařů
{4285}{4330}a ti to pustí v jejich kancelářích.
{4330}{4404}Stálo to hodně peněz, ale |ty jsi utratila peníze, aby se vydělali.
{4404}{4476}O tom to je.|- vydělat peníze. Jsi v pořádku?
{4476}{4529}Jo, jsem v pohodě.|Tvoje složky...
{4555}{4599}A tyhle.|Děkuju , Delle.
{4599}{4642}Pokud budeš mít později čas,|měli bychom se sejít a promluvit si.
{4642}{4656}Mám, Uh,
{4656}{4704}dnes pochůzky,|takže...
{4764}{4783}Fajn.
{4884}{4949}Zkusil tě znova políbit?|Sam?
{4949}{4994}Můžu je zmlátit.|Slovně, samozřejmě.
{4994}{5052}Můžu je slovně zmlátit pro tebe.| Udělala bych to pro tebe.
{5061}{5088}Nal, jsi-co je špatně?
{5104}{5162}Nic, jsem v pohodě.|Mám pacienty.
{5265}{5301}Co se stalo|s papírovými hrnečky?
{5327}{5375}Nejsou povoleny|-životní prostředí.
{5387}{5450}Normální Hrnečky-jsou povoleny?|Myčka.
{5452}{5531}Hey, Coopere. Hádej kdo byl v cestovce. Oh.
{5531}{5603}Podívej, Zanzibar. Nejsi opilý jen pohledem na to?
{5603}{5682}Nevim, jestli můžu tenhle rok odjet.|Jezdíme každý rok.
{5682}{5713}Mám pacienta.|Promluvíme si později.
{5812}{5848}Dr. Kingová.|Dr. Freedmane.
{5857}{5912}Předpokládám, že jste tu |kvůli důležité nemocniční záležitosti?
{5917}{5977}Jsem.|Dobře, tak... mluvte.
{6186}{6217}Můžu o nás říct lidem?
........