1
00:00:42,942 --> 00:00:47,111
Všem jednotkám, Všem jednotkám kód tři pronásledovaní 211
Bílé S.U.V míří východně po Alamedské ulici.

2
00:00:47,319 --> 00:00:50,239
Podezřelí jsou tři muži asijského původu.
Okamžitě žádáme posily.

3
00:00:51,283 --> 00:00:53,159
Výstřely! Padají výstřely.

4
00:01:53,116 --> 00:01:54,576
Hancocku.

5
00:02:04,170 --> 00:02:05,630
Co je klučino?

6
00:02:06,257 --> 00:02:07,299
Špatní hoši.

7
00:02:16,580 --> 00:02:18,874
Co chceš? Lízátko?
Krucinál, zmiz mi z očí.

8
00:02:20,544 --> 00:02:21,586
Tupče.

9
00:02:22,005 --> 00:02:23,047
Cože?

10
00:02:23,570 --> 00:02:25,238
Slyšel si.

11
00:02:37,439 --> 00:02:38,481
Tupče!

12
00:03:10,181 --> 00:03:11,224
Bacha!

13
00:03:56,898 --> 00:04:00,756
Hancock je v autě a vypadá, že vyjednává s ozbrojenci.

14
00:04:00,757 --> 00:04:02,843
Pssst psst pssst
My tebe smrt!

15
00:04:05,451 --> 00:04:06,493
Tu střechu nám zaplatíš!
Kámoši, kámoši...

16
00:04:06,807 --> 00:04:09,831
Nemám potuchy co jste udělali. Nestarám se.

17
00:04:09,832 --> 00:04:14,107
Tři frajeři v autě,
žádná holka, bouřlivá muzika.

18
00:04:14,119 --> 00:04:16,709
Hele, nejsem tu abych vás soudil...

19
00:04:16,716 --> 00:04:20,261
ale jestli nezajedete ke krajnici
a v klidu se nevzdáte...

20
00:04:21,409 --> 00:04:25,580
tak přísahám bohu,
že tvojí hlavu narvu do jeho řitě.

21
00:04:25,692 --> 00:04:29,522
Jeho hlava bude v jeho prdeli a
ty máš peška...

22
00:04:29,962 --> 00:04:32,047
protože tvoje hlava poputuje do mojí řitě.
Zabte ho šmejda!

23
00:04:56,761 --> 00:05:00,515
........