1
00:00:01,214 --> 00:00:02,774
Viděli jste:

2
00:00:02,775 --> 00:00:04,483
Musíš mi věřit, když ti řeknu:

3
00:00:04,484 --> 00:00:05,609
Snažím se vám pomoct.

4
00:00:06,389 --> 00:00:08,080
- Známe se?
- Jsem George Minkowsky.

5
00:00:08,917 --> 00:00:10,600
Komunikační důstojník.

6
00:00:10,601 --> 00:00:11,896
Kde je rádiová kabina?

7
00:00:11,897 --> 00:00:12,835
Vezmu vás tam.

8
00:00:14,364 --> 00:00:15,319
A jak se dostaneme ven?

9
00:00:17,027 --> 00:00:18,104
Dveřmi.

10
00:00:19,393 --> 00:00:21,749
Zdá se, že máte na lodi přítele.

11
00:00:23,703 --> 00:00:24,782
Jsi těhotná.

12
00:00:26,463 --> 00:00:29,124
Juliet byla doktor přes plodnost.

13
00:00:29,125 --> 00:00:30,335
Zkoumala těhotné ženy.

14
00:00:30,336 --> 00:00:32,043
Proto chtěli Druzí tvoje dítě.

15
00:00:32,746 --> 00:00:34,492
Kvůli výzkumu.

16
00:00:34,493 --> 00:00:36,669
Co se stane s těhotnými ženami na ostrově?

17
00:00:36,670 --> 00:00:37,551
Zemřou.

18
00:00:38,761 --> 00:00:41,777
Chceš zachránit sebe a svoje dítě?
Mám pro tebe odpovědi.

19
00:00:41,778 --> 00:00:43,916
Ale musíš jít hned teď se mnou.

20
00:00:44,140 --> 00:00:46,174
To dítě není Jina.

21
00:00:47,929 --> 00:00:50,299
Podívám se na dítě a zjistím datum početí.

22
00:00:50,300 --> 00:00:51,908
Pokud bylo počato tady...

23
00:00:53,623 --> 00:00:55,495
To budeme řešit,
pokud takový případ nastane.

24
00:00:55,496 --> 00:00:58,389
Dítě bylo počato před asi 8 týdny.

25
........