1
00:00:02,920 --> 00:00:07,466
<i>Být v kómatu není vůbec sranda,
ale Randy se mě neustále snažil povzbuzovat.</i>

2
00:00:07,466 --> 00:00:11,470
Hele. "Balení základní výživy."

3
00:00:11,470 --> 00:00:12,804
Tekutej ovocnej koláč.

4
00:00:12,804 --> 00:00:14,765
<i>A se seznamem jsem si nemusel lámat hlavu,</i>

5
00:00:14,765 --> 00:00:18,310
<i>protože ho měli na starosti moji přátelé,
kteří doufali, že mi Karma pomůže.</i>

6
00:00:18,310 --> 00:00:21,605
<i>Nebylo to vždycky lehké.
Hlavně pro Randyho.</i>

7
00:00:21,605 --> 00:00:23,357
<i>Takže, když měl sám vybrat něco ze seznamu,</i>

8
00:00:23,357 --> 00:00:28,195
<i>rozhodl se udělat položku ze seznamu na místě,
kam určitě trefí.</i>

9
00:00:28,195 --> 00:00:29,112
Ahoj, mami.

10
00:00:29,112 --> 00:00:32,449
Chceme vám s Joy vynahradit tu dovolenou,
co vám Earl zničil,

11
00:00:32,491 --> 00:00:35,911
a pak ji vyškrtnout ze seznamu,
aby se Earl probral z kómatu.

12
00:00:35,953 --> 00:00:38,622
Earl je v kómatu?
Carle, Earl je v kómatu!

13
00:00:38,622 --> 00:00:40,666
Skočím si pro kabelku.

14
00:00:40,666 --> 00:00:41,625
Co se stalo?

15
00:00:41,667 --> 00:00:43,168
Asi před měsícem ho srazilo auto?

16
00:00:43,210 --> 00:00:44,503
Rychle!
Je v kómatu!

17
00:00:44,503 --> 00:00:46,046
Před měsícem?!

18
00:00:46,046 --> 00:00:48,841
To ses o tom nemohl zmínit,
když jsi tu byl minulý týden na obědě?

19
00:00:48,841 --> 00:00:50,592
Byl jsem zmatenej, víte?

20
00:00:50,592 --> 00:00:52,177
Jak ho srazilo auto?

21
00:00:52,177 --> 00:00:54,304
Běžel po ulici těsně po skupinovce.

22
00:00:54,304 --> 00:00:55,556
Jaká skupinovka?

23
00:00:55,597 --> 00:00:57,474
Nebojte se. Nebyl na drogách.
........