1
00:00:00,250 --> 00:00:04,713
Následující příběh je smyšlený a nepopisuje
žádnou skutečnou osobu nebo událost

2
00:00:07,174 --> 00:00:10,844
12. října, 1973.

3
00:00:34,910 --> 00:00:37,788
Válečníci, jo!

4
00:00:38,038 --> 00:00:39,831
Válečníci!

5
00:00:40,123 --> 00:00:42,417
Jsme válečníci!

6
00:00:50,634 --> 00:00:52,511
Válečníci!

7
00:00:54,763 --> 00:00:56,974
Jdeme na to! No tak,
jdeme na to!

8
00:00:57,140 --> 00:00:59,017
Co jsem vám sakra říkal?

9
00:00:59,142 --> 00:01:03,480
Je to na vás, kluci, dávejte pozor.
Červená vpravo 34, pošli to tam.

10
00:01:03,564 --> 00:01:06,483
<i>Největší zápas sezóny se dostal
do poslední fáze.

11
00:01:06,483 --> 00:01:09,862
- Páni, to je frajer.
- Červená vpravo 34.

12
00:01:09,862 --> 00:01:10,863
- Připraven, Moone?
- Jdeme na to.

13
00:01:10,863 --> 00:01:13,198
<i>Do konce zbývá 14 sekund.

14
00:01:13,740 --> 00:01:15,284
- Jdeme.
- Jdeme na to.

15
00:01:15,284 --> 00:01:16,702
Jdeme se o to postarat?

16
00:01:16,702 --> 00:01:18,829
- Dobře, jdeme?
- Jdem!

17
00:01:19,746 --> 00:01:25,419
<i>Je to tu, připoutej se, Irene.
Válečníci zkusí zahrát ještě jednu hru.

18
00:01:25,586 --> 00:01:28,255
<i>Bez dalších timeoutů,
čas běží.

19
00:01:51,570 --> 00:01:54,865
<i>Touchdown!
Bad Moon McShane to opět dokázal!

20
00:01:54,990 --> 00:01:56,950
<i>Tak chutná vítězství.</i>

21
00:01:56,992 --> 00:01:59,745
<i>To je fotbal Válečníků!
Bez odvahy není slávy!

22
00:01:59,745 --> 00:02:02,706
- Trvalo ti to nějak dlouho.
- Užíval jsem si to.
........