1
00:00:00,000 --> 00:00:01,580
V předchozích dílech

2
00:00:02,320 --> 00:00:03,790
Olivia Dunhamová, FBI.

3
00:00:04,390 --> 00:00:06,580
Říkají těmto událostem Vzorec.

4
00:00:06,670 --> 00:00:08,740
Jako kdyby někdo experimentoval
a celý svět byla laboratoř.

5
00:00:10,580 --> 00:00:12,280
Dostanete kohokoliv chcete.

6
00:00:12,410 --> 00:00:13,540
Jmenuje se Walter Bishop.

7
00:00:13,670 --> 00:00:14,550
Můj otec.

8
00:00:14,650 --> 00:00:15,840
Pracoval na Harvardu.

9
00:00:15,900 --> 00:00:18,890
Patřil do utajovaného experi-
mentálního programu armády USA.

10
00:00:19,830 --> 00:00:21,900
Do oblasti "okrajových věd".

11
00:00:22,260 --> 00:00:24,270
Chcete říct, že můj otec byl dr. Frankenstein?

12
00:00:25,630 --> 00:00:28,500
Tolik se toho tady stalo, tolik se ještě stane.

13
00:00:47,980 --> 00:00:49,150
Dáte si kávu?

14
00:00:51,110 --> 00:00:53,410
Obložený rostbíf v housce.

15
00:00:53,410 --> 00:00:54,780
Maso co nejsyrovější.

16
00:00:54,780 --> 00:00:57,480
Vodu o pokojové teplotě.

17
00:00:57,480 --> 00:00:59,850
- Bez ledu.
- Mám to.

18
00:00:59,850 --> 00:01:02,110
- Máte jalapeňos?
- Myslím, že je má.

19
00:01:02,110 --> 00:01:04,280
Tak jedenáct, prosím.

20
00:01:04,280 --> 00:01:05,280
Jako přílohu.

21
00:01:05,280 --> 00:01:09,050
Jedenáct, dobře.

22
00:01:51,750 --> 00:01:52,750
Co je to?

23
00:01:54,310 --> 00:01:56,880
Ten jazyk, to je korejština nebo tak?

24
00:01:56,880 --> 00:01:57,880
Ne.

........