1
00:01:32,056 --> 00:01:41,327
Během vietnamské války bylo sestřeleno
1.679 letadel Air Force...

2
00:01:41,400 --> 00:01:46,071
704 členů posádek bylo zabito,
1 226 jich bylo zachráněno.

3
00:01:56,321 --> 00:01:58,585
Poslouchejte, pošta.

4
00:01:58,619 --> 00:02:02,489
Jste dneska ráno připravený
chránit demokracii ?

5
00:02:02,541 --> 00:02:04,157
Celý stát Mississippi lépe spí...

6
00:02:04,191 --> 00:02:05,959
...protože ví, že tu bojujeme.

7
00:02:06,009 --> 00:02:07,427
Jo, budeme bojovat za obranu cudnosti...

8
00:02:07,461 --> 00:02:08,862
...amerických žen.

9
00:02:08,872 --> 00:02:11,989
- Já teda ne.
- No tak teď odpočívejte.

10
00:02:11,990 --> 00:02:15,106
Dneska ráno nás čeká malá hlídka
a pak propustky do vesnice.

11
00:02:16,536 --> 00:02:19,322
Dej mi ten fialovej, ten je pro mě.

12
00:02:19,323 --> 00:02:22,109
- Pořád používá ten hroznej parfém, Marcusi.
- Vadí ti to, Horne ?

13
00:02:22,210 --> 00:02:24,869
Nemáš těch koláčků nějak hodně ?

14
00:02:24,870 --> 00:02:27,383
Jsou čokoládový, Ru,
a drž se od nich dál.

15
00:02:27,384 --> 00:02:29,938
Sakra, Vanda píše,
že už mě nemiluje.

16
00:02:29,939 --> 00:02:32,425
- A tak si byl blízko, co.
- To nic neznamená.

17
00:02:32,426 --> 00:02:34,911
Pořád mám ještě
Iris, Sheenu a Lorettu.

18
00:02:35,660 --> 00:02:37,023
A co pak nám píše Marlene.

19
00:02:38,238 --> 00:02:40,093
- "Drahý Marku"... To se mi líbí !
- Ukaž.

20
00:02:40,094 --> 00:02:43,764
Drahý Marku, je mi moc
líto, že jsi byl zraněn...

21
00:02:43,797 --> 00:02:46,400
...si tak odvážný, když
riskuješ svůj život...

22
00:02:46,433 --> 00:02:49,303
...abys zachránil svoje kamarády.
........