1
00:00:00,875 --> 00:00:02,875
V předchozích dílech:

2
00:00:02,910 --> 00:00:05,550
Někdo z Národní bezpečnosti
dnes hledal vaše fotky.

3
00:00:05,560 --> 00:00:06,580
Kdo?

4
00:00:06,590 --> 00:00:08,140
Jmenuje se Don Self.

5
00:00:24,390 --> 00:00:25,350
Ano.

6
00:00:27,780 --> 00:00:30,110
Dejte mi ten kousek papíru
ve vaší ruce.

7
00:00:31,070 --> 00:00:32,380
Od teď nařizuji,

8
00:00:32,390 --> 00:00:36,050
aby měli všichni své karty
stále u sebe.

9
00:00:37,100 --> 00:00:39,500
- Kde je ta knížka o ptácích?
- Knížka o ptácích?

10
00:00:39,510 --> 00:00:40,940
Kde je ta knížka?!

11
00:00:41,000 --> 00:00:42,210
Někdo mě sledoval.

12
00:00:42,220 --> 00:00:44,380
- Je to ten chlápek?
- Jo.

13
00:00:45,390 --> 00:00:48,000
- Kdo je to?
- Člověk, který zabil mého syna.

14
00:00:48,330 --> 00:00:49,900
Teď přišel zabít nás.

15
00:01:05,780 --> 00:01:07,250
Nezvykej si na to.

16
00:01:11,140 --> 00:01:13,280
Sparklekid, brána 8.

17
00:01:21,350 --> 00:01:22,380
Promiňte.

18
00:01:22,440 --> 00:01:26,230
Zdravím. Chtěla bych vsadit.

19
00:01:29,110 --> 00:01:30,860
Chtěl bych dělenou

20
00:01:30,870 --> 00:01:33,940
na výhru Captain Brody a
Hooper v prvním závodě.

21
00:01:33,950 --> 00:01:34,900
Dobře.

22
00:01:35,730 --> 00:01:38,160
Dvacet dolarů, prosím.
Děkuji.

23
00:01:38,170 --> 00:01:40,800
Tady jste udělala chybu.
Chtěl jsem spojenou
........