1
00:00:01,160 --> 00:00:02,900
V predchádzajúcich častiach ste videli ...

2
00:00:02,910 --> 00:00:04,510
Niekto z Národnej bezpečnosti
po vás dnes pátral

3
00:00:04,520 --> 00:00:05,850
na základe zaostrenej fotografie.

4
00:00:05,860 --> 00:00:06,580
Kto ?

5
00:00:06,590 --> 00:00:08,140
Volá sa Don Self.

6
00:00:24,390 --> 00:00:25,150
Áno.

7
00:00:27,780 --> 00:00:28,610
Čo vy na to, keby ste mi dali

8
00:00:28,620 --> 00:00:30,170
ten malý kúsok papiera vo vašej ruke?

9
00:00:31,070 --> 00:00:32,380
Odteraz vyžadujem,

10
00:00:32,390 --> 00:00:34,850
aby každý mal svoju kartu pri sebe.

11
00:00:35,140 --> 00:00:36,100
Po celý čas.

12
00:00:37,100 --> 00:00:38,560
Kde je tá vtáčia kniha ?

13
00:00:38,890 --> 00:00:39,500
Vtáčia kniha ?

14
00:00:39,510 --> 00:00:40,940
Kde je tá kniha ?

15
00:00:41,000 --> 00:00:42,210
Niekto ma sledoval.

16
00:00:42,220 --> 00:00:44,380
Je to on ?
- Áno.

17
00:00:45,390 --> 00:00:46,220
Kto je to ?

18
00:00:46,440 --> 00:00:48,000
To je chlap, ktorý
zabil môjho syna.

19
00:00:48,330 --> 00:00:49,900
A teraz prišiel zabiť nás.

20
00:01:05,780 --> 00:01:07,250
Na to si nezvykaj.

21
00:01:11,140 --> 00:01:13,280
Sparkle Kid, Gate 8.

22
00:01:21,350 --> 00:01:22,080
Prepáčte.

23
00:01:22,440 --> 00:01:23,230
Zdravím.

24
00:01:23,240 --> 00:01:25,120
Rada by som si stavila, prosím.

25
........