1
00:00:14,848 --> 00:00:16,110
Co to děláš?

2
00:00:16,316 --> 00:00:18,409
Svědí mě oko.

3
00:00:20,153 --> 00:00:22,280
No, mě taky.

4
00:00:23,156 --> 00:00:26,319
Máš ho červené.
Měla bys zajít k mému očaři.

5
00:00:26,526 --> 00:00:28,824
K Richardovi?
Nepůjdu k tvému bývalému klukovi.

6
00:00:29,029 --> 00:00:31,691
Pořád samý
Richard, Richard, Richard.

7
00:00:33,033 --> 00:00:35,695
Co spolu chodíme,
řekla jsem to jméno dvakrát.

8
00:00:35,935 --> 00:00:37,800
Tak tedy Richard, Richard.

9
00:00:39,305 --> 00:00:42,172
A už to není Richard.
Je úplně nový člověk.

10
00:00:42,442 --> 00:00:45,002
Promiň, ale k očaři nejdu.

11
00:00:45,211 --> 00:00:48,305
-Bože, už zase!
-Co?

12
00:00:48,481 --> 00:00:52,178
Jak přijde na to, že by
se někdo dotkl něčího oka,

13
00:00:52,385 --> 00:00:54,444
prostě vyletí. Sledujte!

14
00:00:54,954 --> 00:00:56,319
Nech mě, Rossi!

15
00:00:56,556 --> 00:01:00,117
Mám něco s okem
a nechci o tom mluvit.

16
00:01:02,962 --> 00:01:06,557
Rach, umíš hrát
"oko bere"?

17
00:01:06,866 --> 00:01:08,333
Moniko!

18
00:01:08,535 --> 00:01:11,402
Kdo by si dal k obědu
volské oko?

19
00:01:11,638 --> 00:01:13,071
Rossi! Nech toho!

20
00:01:13,306 --> 00:01:16,173
Mám rád ten válečný film
Oko jehly!

21
00:01:16,376 --> 00:01:17,365
Chandlere!

22
00:01:17,544 --> 00:01:18,533
Já taky, já taky!

23
........