1
00:00:02,669 --> 00:00:04,864
Jdu pro kafe.
Dáš si něco, kotě?

2
00:00:05,105 --> 00:00:06,436
Ne, dík.

3
00:00:07,107 --> 00:00:08,938
U nás "kotě" nezabírá, co?

4
00:00:09,075 --> 00:00:12,567
Ne. Od "cukrouška"
už v tom snad máme jasno.

5
00:00:13,246 --> 00:00:14,406
Donesu čaj.

6
00:00:15,348 --> 00:00:16,906
Jak se máš, tykvičko?

7
00:00:19,586 --> 00:00:22,783
-Klape vám to, viď?
-Docela jo.

8
00:00:23,189 --> 00:00:25,680
Chci Phoebe navrhnout,
aby se ke mně nastěhovala.

9
00:00:26,126 --> 00:00:27,354
Co ty na to?

10
00:00:27,594 --> 00:00:29,585
Skvělý nápad!
A kdy to podnikneš?

11
00:00:29,796 --> 00:00:31,593
Večer. Ale nic jí neříkej.

12
00:00:31,798 --> 00:00:33,356
Ani muk, slibuju.

13
00:00:33,566 --> 00:00:34,863
To je bomba!

14
00:00:35,101 --> 00:00:37,365
Rozhodně jí nekupuj
žádné kytky!

15
00:00:37,604 --> 00:00:41,131
Když zvadnou, obrečí to
a pak jim dělá pohřeb.

16
00:00:43,410 --> 00:00:46,743
-Uvidíme se po práci, zlato.
-Fajn. Měj se.

17
00:00:48,248 --> 00:00:50,443
Na jaký film půjdeme?

18
00:00:50,784 --> 00:00:53,252
Gary chce,
aby ses k němu nastěhovala!

19
00:00:54,721 --> 00:00:55,710
Cože? Fakt?

20
00:00:55,922 --> 00:00:59,881
Slíbila jsem, že ti to neřeknu,
ale nevydržela jsem to!

21
00:01:00,794 --> 00:01:01,920
Nemůžu tomu uvěřit.

22
00:01:02,128 --> 00:01:05,564
No jo, je to trochu brzo.
Vlastně je to strašně brzo!

23
........