1
00:00:02,769 --> 00:00:04,566
Takže poslouchejte.

2
00:00:04,838 --> 00:00:07,363
Zítra se Emily znovu vdává.

3
00:00:07,607 --> 00:00:10,405
Tak se snažte, ať na to nemyslí.

4
00:00:10,577 --> 00:00:11,942
Dobrý nápad.

5
00:00:12,112 --> 00:00:13,739
Tak co? Co se děje?

6
00:00:15,048 --> 00:00:17,744
Pořád myslím na to,
že Emily se zítra vdává.

7
00:00:19,719 --> 00:00:22,244
Hele, Rossi! Podívej, podívej!

8
00:00:24,224 --> 00:00:25,248
Co? Kde?

9
00:00:25,458 --> 00:00:28,120
Tamhle! Tam!
Koukni, koukni!

10
00:00:29,529 --> 00:00:32,464
-Na co se mám podívat?
-Pomozte mi někdo.

11
00:00:33,466 --> 00:00:34,455
Ahoj!

12
00:00:36,136 --> 00:00:39,105
Moniko, promiň, že jsem se
nestavila. Byla jsem s Garym.

13
00:00:39,372 --> 00:00:43,775
Vzal mě na výjezd.
Zabránili jsme spoustě zločinů.

14
00:00:44,077 --> 00:00:46,102
Vzal tě na výjezd?

15
00:00:46,312 --> 00:00:48,780
-Já chci jet na výjezd!
-Já taky!

16
00:00:48,982 --> 00:00:50,643
-Dobře.
-Jo! Já taky!

17
00:00:50,950 --> 00:00:52,440
Vážně? Ty?

18
00:00:54,888 --> 00:00:55,877
Jo.

19
00:00:56,990 --> 00:01:00,448
-Ale je to dost nebezpečné.
-Mám rád nebezpečí.

20
00:01:00,827 --> 00:01:03,159
-Tak jo, máte večer volno?
-Jasně!

21
00:01:04,731 --> 00:01:07,564
Neříkal jsi, že to bude za tmy.


22
00:01:11,604 --> 00:01:14,038
The One With the Ride-Along
Výjezd s poldou

23
........