1
00:00:00,000 --> 00:00:02,770
V předchozích dílech 90210.

2
00:00:03,820 --> 00:00:05,190
No tak, Beverly Hills naší rodině prospěje.

3
00:00:05,250 --> 00:00:07,790
Je tu krásné počasí, palmy...

4
00:00:07,850 --> 00:00:09,500
- A další palmy.
- A další palmy.

5
00:00:09,580 --> 00:00:10,980
Máš asi tak milion přátel.

6
00:00:11,040 --> 00:00:14,070
Doma v Kansasu, a ti všichni věděli o adopci.

7
00:00:14,140 --> 00:00:15,470
Tak kdy už mě někam pozveš?

8
00:00:15,540 --> 00:00:17,120
Možná že tě nikam pozvat nechci.

9
00:00:17,190 --> 00:00:18,250
Vsadím se, že chceš.

10
00:00:18,300 --> 00:00:20,300
Jak by se ti líbilo odložit štětec a připojit se ke sboru?

11
00:00:20,360 --> 00:00:21,469
To bych moc ráda.

12
00:00:21,760 --> 00:00:22,530
Děkuji.

13
00:00:22,600 --> 00:00:23,870
Dlužíš mi 200 dolarů.

14
00:00:23,920 --> 00:00:26,780
No, nemám je, ale seženu je!

15
00:00:26,850 --> 00:00:28,250
Adriano, co je s tebou?

16
00:00:28,310 --> 00:00:29,450
- Jsi v pořádku?
- Jo.

17
00:00:29,830 --> 00:00:30,990
Jsem jen trochu rozrušená.

18
00:00:31,040 --> 00:00:35,060
Šla jsem k tátovy do kanceláře a viděla jsem ho,
jak se líbal s jinou ženou.

19
00:00:35,100 --> 00:00:36,600
Vezmu tě domů, ok?

20
00:00:36,660 --> 00:00:37,520
Ok.

21
00:00:37,570 --> 00:00:38,490
Tato noc

22
00:00:38,540 --> 00:00:40,290
je ještě lepší, než jsem si ji představovala.

23
00:00:40,330 --> 00:00:41,900
A to je dobře?

24
00:00:42,180 --> 00:00:43,370
Je to přímo skvělé.

25
........