{1}{1}23.976|www.titulky.com
{4933}{5250}NOC DÉMONŮ
{5250}{5329}Sladkost, anebo žertík!
{5336}{5413}Jsi hnusný! A ztlum to, jsi hluchý?
{5415}{5499}Seď tam, ty mrcho a nechej to tak!
{5504}{5556}- Hej, Stoogi!|- Co?
{5558}{5658}- Podívej na toho starého zmrda!|- Jasně, kámo!
{5660}{5795}Heleno, udělej něco užitečné|a podrž na chvíli volant.
{5835}{5925}Hej, starý! Podívej se do zrcadla!
{5970}{6060}Blbí bastardi! Táhněte do pekla!
{6065}{6150}Šťastný Halloween, debile!
{6220}{6280}Prokleté děti!
{6760}{6863}- Není většího blbce nad starého blbce.|- Ty čubčí synu!
{6865}{6985}Jenom pomalu, starej.|Co chceš prasknout, jako balón?
{7315}{7385}Promiňte, nechtěla jsem vás vylekat.
{7387}{7452}- Ruce pryč!|- Jenom pomalu...
{7454}{7542}- Jdi pryč!|- Chtěla jsem vám jenom pomoct.
{7544}{7645}Nepotřebuji tvou pomoc,|ty zatracená malá kurvo!
{7647}{7777}Fajn, nebudu pomáhat|starému kriplu, jako jste vy!
{7797}{7872}Prokleté odporné děti!
{7942}{8032}Dostanou, Co si zaslouží. Ano.
{8052}{8167}Dostanou, Co si zaslouží. Dnes večer.
{8170}{8255}- Judy!|- Promiň, mami. Pospíchám.
{8257}{8357}- Volal mi Jay Jansen?|- Jay? Ne...
{8359}{8443}Ale sháněl tě ten chlapec, Sale.
{8445}{8490}Sale?
{8510}{8530}Já to vezmu!
{8533}{8563}Haló, Jay?
{8578}{8693}- Ahoj, Judy. Jsi připravená?|- Ne úplně.
{8695}{8752}Cestou ze školy jsem chtěla|pomoct jednomu bezdomovci.
{8769}{8884}- Ty pomáháš té spodině?|- No, někdo to dělat musí.
{8894}{8974}To ano. Poslouchej, trochu se|na dnes večer změnil plán.
{8988}{9103}- Jak to myslíš?|- Našel jsem lepší párty.
{9108}{9208}Znamená to, že si mám hledat|jiného společníka na zábavu?
{9213}{9313}Jasně, že ne. Myslel jsem,|že půjdeš ráda na opravdovou párty.
{9315}{9373}- A že si dobře zatancuješ.|- Jasně, že ano. Proč ne?
{9380}{9430}- A u koho je to?|- Nevím, jestli znáš Angelu.
{9442}{9481}Angelu?
{9483}{9593}Ne, jediná Angela kterou znám,|je to divná holka z dějepisu.
{9598}{9673}Ale, ve skutečnosti...
{9683}{9743}Jayi, ty žertuješ! Angela je podivín,
{9775}{9810}který se hrabe v čárech|a jiných děsných věcech.
{9815}{9915}No tak, nemůžeš věřit všemu.|Jsou to jenom hlouposti!
{9920}{10023}Chce jenom podivně vypadat,|aby byla zajímavá. To je všechno.
{10028}{10123}Tak proč chceš jít k ní na párty?
{10128}{10278}Je Halloween! U koho může být|lepší párty? Je to pro ní jako Vánoce.
{10283}{10333}Musíme tam jít?
{10335}{10440}No tak, jde tam i|Max a Frannnie. Bude sranda!
{10450}{10533}No dobře. Doufám, že bude.
{10420}{10460}Nemohu se dočkat, kdy poznám|jejich rodinu. Určitě bydlí ve zvonici.
{10467}{10517}Není to u nich, ale v Hullově domě.
{10561}{10646}V Hullově domě? Jayi!
{10648}{10723}Vyzvednu tě o 20:00.
{11000}{11057}Pěkné kozy, ségro!
{11059}{11181}Jak ti budou pořád růst, co nevidět si|nebudeš vidět na špičku papučí.
{11183}{11238}Padej ven!
{11285}{11335}Jdu!
{12045}{12145}Škoda, že nemám foťák!|Zdá se, že jsi´s pustil do kalhot!
{12172}{12290}Uklidni se, kámo.|Kdo si myslíš, že jsi? Rocky Balboa?
{12300}{12375}- Pusť mě, ty pako!|- Jasně.
{12380}{12420}Běž říct té prdelce,|kterou nazýváš sestrou, že je tu Sal.
{12422}{12507}A řekni jí, že tu mám hada,|se kterým se může pohrát.
{12509}{12579}Judy se chystáš na rande, ty sráči.
{12581}{12690}Radši vypadni, dokud nepřijde|a nespraví ti tu tvou fasádu.
{12725}{12795}Přestaň s těmi sračkami|a běž pro sestru, dokud jsem klidný.
{12825}{12875}- Neslyšel jsi, zmetku?|- Nechej mě, nebo zavolám mámu!
{12945}{12990}Ale jdi, maličký. Neznáš srandu?
{12995}{13032}- Běž zavolat sestru.|- Judy se oblíká. Jde na párty.
{13069}{13118}- Párty? Jakou párty?|- To by jsi rád věděl, co?
{13183}{13243}Poslouchej, ty malý kreténe...
{13245}{13376}- Mami!|- No tak, nebuď labuť...
{13378}{13405}Tu máš drobné a zavři tu malou pusu.
{13470}{13520}Si děláš prdel? Zradit milovanou|sestru za mizerných 25 centů?
{13525}{13578}Myslíš, že mě můžeš podplatit?
{13580}{13620}- Och, a opravdu ne?|- Billy, volal jsi mě?
{13638}{13758}Tu jsou všechny moje prachy,|kámo. Vem si je a zpívej.
{13768}{13843}Kde je ta blbá párty?
{13853}{13900}Jasně. Jako vždy, zbabělec.
{13948}{14028}- Tak spusť.|- Je to v Hullově domě.
{14030}{14117}V Hullově domě? Máš mě za debila, malej?
{14119}{14200}Tvá sestra by tam nikdy nešla.|Myslíš, že jsem idiot, anebo co?
{14259}{14364}To není podstatné, Co si myslím.|Dnes večer v Hullově domě.
{14366}{14421}Ale jestli lžeš, kamaráde, vrátím se|a nakopu tě do té tvé malé prdele.
{14448}{14504}Vrať mi masku!
{14505}{14560}Oh, Ano. Díky moc.
{14648}{14668}Magore.
{16946}{17078}- Máte slané kulky, chlapci?|- Jasně, že máme.
{17103}{17223}Taková smůla. To vám|žádná nikdy nevykouří...
{17373}{17443}Myslíš, že máme všechno?
{17445}{17540}Pojď, nebo zmeškáme vlastní párty.
{17578}{17733}Pojď, vypadáš výborně. Neznám nikoho,|Kdo stráví tolik času před zrcadlem.
{17738}{17863}Uklidni se. Chci se jenom líbit klukům.
{17888}{18018}Nepamatuješ si, že jsme pozvali|samé pěkné kluky?
{18023}{18073}Jasně, že pamatuji.|A vystrašíme je všechny na smrt.
{18151}{18236}Judy, přišel tvůj princ.
{18728}{18808}Ty musíš být Judin bratr.
{18813}{18905}To je štěstí,|mít takovou romantickou sestru.
{18920}{19040}Ano, člověk přehlídne i tu osobnost,|když vidí ty její krásné kozičky.
{19066}{19150}- Ahoj, ty musíš být Jay.|- Ano.
{19158}{19223}Dáš si čokoládu?
........