1
00:03:09,356 --> 00:03:10,691
ZTRACENÁ DVOJČATA

2
00:04:11,084 --> 00:04:12,503
Čau, chlape.

3
00:04:12,920 --> 00:04:14,254
<i>Koničiva.</i>

4
00:04:14,505 --> 00:04:15,589
Co?

5
00:04:15,672 --> 00:04:18,675
"Koničiva." To znamená "jak to jde?".

6
00:04:19,218 --> 00:04:21,929
- Tak jak to sakra jde?
- Víme, co to znamená.

7
00:04:22,596 --> 00:04:24,223
Chceš si zakouřit?

8
00:04:24,973 --> 00:04:26,433
Je to tak čistý jako sklo.

9
00:04:26,517 --> 00:04:29,269
Pár šluků a budete prcat jako diví.

10
00:04:29,561 --> 00:04:31,897
- Máte přeci rádi holky, ne?
- Hele!

11
00:04:33,106 --> 00:04:35,484
Připadáme ti jako smažky?

12
00:04:36,860 --> 00:04:39,780
- Tak máš to nebo ne?
- Jo. A vy?

13
00:04:48,539 --> 00:04:50,624
Co to sakra má být? Řekli jsme kulomet.

14
00:04:50,707 --> 00:04:53,168
Je to kulomet.

15
00:04:53,460 --> 00:04:55,170
Takovej, co se dá nosit.

16
00:04:55,254 --> 00:04:57,047
Ten jsem nesehnal.

17
00:04:57,214 --> 00:04:59,758
Je to pěknej kousek.
Pamatuje korejskou válku.

18
00:04:59,842 --> 00:05:01,927
Možná zkosil tvýho dědu,

19
00:05:02,010 --> 00:05:03,846
když přelézal dráty u Inčonu.

20
00:05:03,929 --> 00:05:06,223
To je na hovno. Je zaseknutej.

21
00:05:06,348 --> 00:05:08,684
Vezměte si auto.
Za tři hadry. Papíry jsou čistý.

22
00:05:08,767 --> 00:05:10,811
Ty vole, já jezdím v bouráku za sto tisíc!

23
00:05:10,894 --> 00:05:13,647
Když budeme chtít ten tvůj křáp,
tak si ho vezmeme.

24
00:05:13,730 --> 00:05:15,774
........