1
00:00:05,893 --> 00:00:07,501
Přeložil Chuchlopec
chuchlopec2@seznam.cz

2
00:00:08,480 --> 00:00:10,000
Synchro na Dvd-rip Topaz: lukastop

3
00:00:52,120 --> 00:00:54,200
Měl byste mu říct, aby tam dal ještě jedno vajíčko.

4
00:00:54,320 --> 00:00:55,280
- Rogere.

5
00:00:55,400 --> 00:00:57,280
- Drahoušku, jedno vejce je dobré...
Dvě jsou lepší.

6
00:00:58,520 --> 00:01:00,440
Řekněte, uh, prosím, poručíkovi,

7
00:01:00,560 --> 00:01:03,560
že nám to tu okolo kvóty 29 trochu vysychá.

8
00:01:03,680 --> 00:01:04,560
Říkám to správně?

9
00:01:04,680 --> 00:01:06,200
Naprosto jasné.

10
00:01:07,280 --> 00:01:10,000
Rogere, už jsi vyjádřil svoje přání dalšího drinku,

11
00:01:10,120 --> 00:01:11,560
není potřeba to přehánět.

12
00:01:11,680 --> 00:01:12,720
Hned, pane.

13
00:01:12,800 --> 00:01:13,720
Vinný lístek?

14
00:01:13,840 --> 00:01:17,560
A já si dám ještě jednou tohle, zatímco na něj budu čekat.

15
00:01:17,640 --> 00:01:19,160
Další vajíčko.

16
00:01:19,200 --> 00:01:20,800
No, já si dám smažené kuře.

17
00:01:20,920 --> 00:01:22,720
Pokud vajíčko půjde první.

18
00:01:22,840 --> 00:01:25,240
Moje chůva, Belva, mi dělávala smažené kuře.

19
00:01:25,320 --> 00:01:27,880
Brával jsem si je do školy ve voskovaným papíře.

20
00:01:28,000 --> 00:01:29,560
Jeho sladká opatrovatelka,

21
00:01:29,680 --> 00:01:30,960
on tu ženu zbožňoval.

22
00:01:31,080 --> 00:01:33,080
Původně jsem měl jinou chůvu, německou holku,

23
00:01:33,160 --> 00:01:35,880
kulatý obličej, obrovská prsa.

24
00:01:35,960 --> 00:01:38,520
Moji rodiče se jí zbavili po tom,
co se stalo s Lindberghovic dítětem.

25
........